Translation of "Sonunun" in German

- Hafta sonunun başlaması için sabırsızlanıyorum.
- Hafta sonunun başlamasını dört gözle bekliyorum.

Ich warte ungeduldig auf dieses Wochenende.

Evrenin sonunun ötesinde ne var?

Was liegt hinter dem Ende des Universums?

Evrenin sonunun ötesinde ne bulunabilir?

Was liegt hinter dem Ende des Universums?

Hafta sonunun tadını çıkarıyor musun?

- Genießt du das Wochenende?
- Genießen Sie das Wochenende?
- Genießt ihr das Wochenende?

Sonunun Tom gibi olmasını ister misin?

- Willst du am Ende so werden wie Tom?
- Willst du so wie Tom enden?

Uzun hafta sonunun tadını çıkardığını umuyorum.

- Ich hoffe, du hattest ein schönes langes Wochenende.
- Ich hoffe, Sie hatten ein schönes langes Wochenende.
- Ich hoffe, ihr hattet ein schönes langes Wochenende.

Savaşı'nın felaketle sonuçlanan sonunun da bir kısmını suçlamak zorundadır

Berthier muss auch die Schuld für das katastrophale Ende der Schlacht von

- Sonunun Tom'a benzemesini istemiyorum.
- Tom gibi olmanı istemiyorum.
- Tom'un durumuna düşmeni istemem.

Ich will nicht, dass du so endest wie Tom.

Bazı insanlar dünyanın sonunun milenyumda, bazıları da 2012'de geleceğine inanıyordu ama hâlâ buradayız!

Einige glaubten, die Welt werde zur Jahrtausendwende untergehen, andere rechneten 2012 damit — aber es gibt uns noch immer!