Translation of "Sabahı" in German

Tom pazartesi sabahı öldü.

- Tom starb am Montagmorgen.
- Tom ist am Montagmorgen gestorben.

Bütün sabahı böyle geçirmek isterim.

So möchte ich den ganzen Morgen verbringen.

Tom sabahı tavanı boyayarak geçirdi.

- Tom verbrachte den Morgen damit, die Decke zu streichen.
- Tom hat den Morgen damit verbracht, die Decke zu streichen.

Onlar Pazar sabahı kiliseye giderler.

Sie gehen sonntagmorgens in die Kirche.

Babam Pazar sabahı golf oynadı.

Mein Vater spielte an diesem Sonntagmorgen Golf.

Her Pazar sabahı onu yaparım.

Ich tu's jeden Sonntagmorgen.

Pazar sabahı onu ziyaret ettim.

- Ich habe sie Sonntag früh besucht.
- Ich habe sie am Sonntag morgens besucht.

Tom Pazartesi sabahı geri döndü.

Tom kam Montagmorgen zurück.

Pazar sabahı hava parlak ve açıktı.

Es war ein heller und klarer Sonntagmorgen.

Bazı insanlar Pazar sabahı kiliseye gider.

Einige Personen gehen am Sonntagmorgen in die Kirche.

Cumartesi sabahı her zaman tenis oynarız.

Wir spielen samstagmorgens immer Tennis.

Tom bütün sabahı Mary ile geçirdi.

Tom verbrachte den ganzen Morgen mit Maria zusammen.

Tom her Pazar sabahı kiliseye gider.

- Tom geht an jedem Sonntagmorgen zur Kirche.
- Tom geht an jedem Sonntag morgens zur Kirche.

Tom bütün sabahı odasını temizlemekle geçirdi.

Tom hat den ganzen Morgen damit verbracht, sein Zimmer aufzuräumen.

Hepinize kalbimle harika bir Noel sabahı dilerim!

Ich wünsche allen von Herzen einen wunderschönen Weihnachtsmorgen!

Hepinize tüm kalbimizle harika bir Noel sabahı dileriz.

Wir wünschen allen von ganzem Herzen einen wunderschönen Weihnachtsmorgen.

Savaş sabahı huzursuz kral erkenden kalktı ve şair Thormod'dan

Am Morgen der Schlacht stand der unruhige König früh auf und bat seinen Dichter Thormod

Tom ve Mary Cumartesi sabahı her zaman tenis oynarlar.

Tom und Maria spielen jeden Samstagmorgen Tennis.

Örneğin, bir Perşembe sabahı saat 7'de bahçenizi biçmeye başlamayın.

Mähen Sie also nicht Ihren Rasen um 7:00 Uhr früh an einem Samstagmorgen.

Noel sabahı ağacın altında bunlardan birini bulmayı kim istemez ki?

- Wer fände so einen am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
- Wer fände so eine am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
- Wer fände so eins am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?

Selam, uyanık mısınız? Hepinize kalbimle harika bir Noel sabahı dilerim!

Na, schon wach? Ich wünsche allen von Herzen einen wunderschönen Weihnachtsmorgen!

-Bu sabahı nasıl geçirdiniz? -Çalışarak. Traktörü çalıştırıp otları biçtim. Çok gergindim.

-Was taten Sie heute Morgen? -Arbeiten. Mit dem Traktor den Rasen gemäht. Ganz nervös.

Bu pazartesi sabahı aşk hakkında bu kadar çok şey konuşmamızı beklememiştim.

Ich hatte nicht erwartet, dass wir an diesem Montagmorgen so viel über die Liebe sprechen würden.

- Her işte bir hayır vardır.
- Her gecenin bir sabahı vardır.
- Gün gelir, devran döner.

- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

On binlerce insan soğuk ve yağmura rağmen Paskalya kutlamasında Papa Francis ile Dindar Kütleye katılmak için pazar sabahı Aziz Petrus Meydanında toplandı.

Zehntausende hatten sich am Sonntagmorgen trotz der Kälte und des Regens auf dem Petersplatz versammelt, um mit Papst Franziskus die Ostermesse zu feiern.

20 Mart 2015 sabahı sırasında tam güneş tutulması İskoçyanın kuzeybatısında yer alan Faroe adalarından ve Greenland'in doğusunda yer alan Svalbarg adalarından gözle görülebilir olacak.

Im Laufe des Morgens des 20. März 2015 wird von den Färöern nordwestlich von Schottland sowie von Spitzbergen östlich von Grönland aus eine totale Sonnenfinsternis zu beobachten sein.