Translation of "Söylenildiği" in German

Sana söylenildiği gibi yapmalısın.

Du musst machen, was dir gesagt wurde.

Sana söylenildiği gibi yap.

Tu es, wie man es dir sagt.

Keşke sana söylenildiği gibi yapsan.

Ich wünschte, du tätest das, was man dir sagt.

Onu sana söylenildiği gibi yap.

- Mache es, wie man dir sagte!
- Mach es so, wie du sollst!

Sadece sana söylenildiği gibi yapmalısın.

- Du musst einfach nur machen, was man dir sagt.
- Sie müssen einfach nur machen, was man Ihnen sagt.
- Ihr müsst einfach nur machen, was man euch sagt.
- Du brauchst einfach nur zu machen, was man dir sagt.
- Sie brauchen einfach nur zu machen, was man Ihnen sagt.
- Ihr braucht einfach nur zu machen, was man euch sagt.
- Du brauchst einfach nur zu tun, was man dir sagt.
- Sie brauchen einfach nur zu tun, was man Ihnen sagt.
- Ihr braucht einfach nur zu tun, was man euch sagt.
- Du musst einfach nur tun, was man dir sagt.
- Sie müssen einfach nur tun, was man Ihnen sagt.
- Ihr müsst einfach nur tun, was man euch sagt.

O, ona söylenildiği gibi yaptı.

Er machte es so, wie man es ihm gesagt hatte.

John söylenildiği gibi evde kaldı.

John blieb zu Hause, wie man ihm sagte.

Bu, tarihi savaşın yer aldığı söylenildiği yer.

Hier soll sich die historische Schlacht ereignet haben.

Tom tam olarak kendine söylenildiği gibi yaptı.

Tom tat genau, was man ihm sagte.

Kapa çeneni ve sana söylenildiği gibi yap.

- Sei still und tu, was man dir sagt!
- Seid still und tut, was man euch sagt!
- Seien Sie still und tun Sie, was man Ihnen sagt!

Şikâyet etmeyi bırak ve sana söylenildiği gibi yap.

- Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt!
- Hören Sie auf, sich zu beschweren, und tun Sie, was man Ihnen sagt!