Translation of "Yapsan" in German

Önerdiğimi yapsan iyi olur.

- Du tust besser, was ich dir vorschlage.
- Du solltest besser tun, was ich vorschlage.

Onu yapsan iyi olur.

Das solltest du besser machen.

- Sanırım diyet yapsan iyi olur.
- Bence bir diyet yapsan iyi olur.

Ich denke, du machst besser eine Diät.

Önerdiğim gibi yapsan iyi olur.

- Du solltest besser entsprechend meinem Vorschlag handeln.
- Du solltest besser tun, was ich vorschlage.

Onların söylediğini yapsan iyi olur.

- Du tust besser, was die sagen.
- Sie tun besser, was die sagen.

Keşke sana söylenildiği gibi yapsan.

Ich wünschte, du tätest das, was man dir sagt.

Onu şimdi yapsan iyi olur.

Das machst du besser gleich.

Sana söylendiği gibi yapsan iyi olur.

Du solltest besser das tun, was man dir sagt.

Onu yapsan ne olacağını biliyor musun?

Weißt du, was geschähe, wenn du das tätest?

Ev ödevini hemen yapsan iyi olur.

Sieh zu, dass du sofort deine Hausaufgaben machst.

Isınmak için bir banyo yapsan iyi olur.

Es wäre besser, wenn du ein Bad nehmen und dich aufwärmen würdest.

Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.

- Mach das, was der Arzt gesagt hat.
- Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

Bir konuşma yapsan ve hiç kimse gelmese ne olur?

Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?

Neden bana soruyorsun? Bunu sen kendin yapsan daha iyi olmaz mı?

Warum fragst du mich? Wäre es nicht besser, es selbst zu tun?