Examples of using "Başkan" in a sentence and their german translations:
Wo ist der Präsident?
Der Vizepräsident nahm anstelle des Präsidenten an der Feierlichkeit teil.
Der Präsident ordnete Schweigen an.
Er wurde zum Vorsitzenden gewählt.
- Der Generaldirektor ist nicht da.
- Der Firmenchef ist außer Haus.
Ich mag Präsident Obama.
Er ist zum Präsidenten gewählt worden.
- Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.
- Der Vorsitzende eröffnete das Meeting.
- Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz.
Tom wurde zum Vorsitzenden gewählt.
Sie machten Tom zum Vorsitzenden.
- Präsident Jefferson war wütend.
- Präsident Jefferson war verärgert.
Der Präsident blieb im Bett.
Der Vorsitzende wird zurücktreten.
Der Verein machte ihn zum Vorsitzenden.
Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab.
Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden.
Der Präsident war in seinen jungen Jahren Bauer.
- Sie haben sie zur Vorsitzenden gewählt.
- Sie wählten sie zur Vorsitzenden.
Der Präsident lachte unwillkürlich.
Der Vorsitzende sollte die Meinung der Minderheit beachten.
Wir machten ihn zum Vorsitzenden.
Wir haben Jack zum Präsidenten gewählt.
Der Minister musste zurücktreten.
Wir wählten ihn zum Vorsitzenden.
Der Präsident ist zurzeit in Miami.
Der Präsident übergab die Rede an den Berichterstatter.
Wir haben James zum Präsidenten gewählt.
Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.
Er sagte, er wolle nicht Präsident werden.
Der Präsident war sicher, dass es Krieg geben würde.
Präsident Wilson war schockiert.
Wird der Präsident zurücktreten?
Wir haben Tom zum Präsidenten gewählt.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück.
- Der Präsident ernannte einen neuen Manager.
- Der Vorsitzende ernannte einen neuen Geschäftsführer.
- Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden.
- Wir haben Herrn Jordan zum Vorsitzenden gewählt.
- Als Vorsitzenden haben wir Herrn Jordan gewählt.
- Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden.
Die Straße ist nach Präsident Madison benannt.
Der Präsident wird morgen eine Erklärung abgeben.
Der Präsident wird sich heute Abend im Fernsehen äußern.
- Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden.
- Wir haben Herrn Jordan zum Vorsitzenden gewählt.
- Als Vorsitzenden haben wir Herrn Jordan gewählt.
- Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden.
Es ist mir eine große Ehre, zum Vorsitzenden gewählt worden zu sein.
Lincoln wurde 1860 zum Präsidenten gewählt.
Der Präsident sagte: "Das ist mir scheißegal."
Der Präsident gewährte eine Generalamnestie.
Der Präsident sagte, er wolle nicht für eine zweite Amtszeit antreten.
- Präsident Lincoln nahm die Einladung an.
- Präsident Lincoln hat die Einladung angenommen.
Viele Menschen prangerten Präsident Wilson an.
Präsident Jackson berief ein Treffen seines Kabinetts ein.
Mit Präsident Madisons Unterschrift trat das Gesetz in Kraft.
Der Präsident war gezwungen, nach Washington zurückzukehren.
Zum ersten Mal schien es möglich, dass sie Präsident Kennedys Ziel erreichen und
Der Präsident saß auf dem Stuhl, mit dem Rücken zum Fenster.
Der Präsident reiste nach Amerika ab an diesem Morgen.
Sie einigten sich darauf, ihn als Vorsitzenden zu wählen.
Wie viele Präsidenten der Vereinigten Staaten fielen einem Attentat zum Opfer?
Er besuchte Japan, als er Präsident war.
- Der Präsident sagte, er sei bereit, für sein Land zu sterben.
- Der Präsident sagte, er sei für sein Land zu sterben bereit.
Der Präsident äußerte seinen Standpunkt bezüglich dieser Angelegenheit.
Präsident Hayes legte sein Veto gegen das Gesetz ein.
Präsident Roosevelt erklärte sich bereit, zu helfen.
Präsident Arthur wollte die Zollgebühren senken.
Er nahm seine Ernennung zum Vorsitzenden an.
Herr Präsident, was Sie jetzt tun, ist Landesverrat!
Da die Präsidenten Bush, Obama und jetzt sogar Trump
Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden.
- Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
- Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf.
Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch!
Der Vizepräsident vertrat auf der internationalen Konferenz sein Land.
Joe Biden ist der Vizepräsident der Vereinigten Staaten.
Präsident Johnson wurde beschuldigt, zu milde zu sein.
- Die meisten Amerikaner stimmten mit Präsident Wilson überein.
- Die meisten Amerikaner stimmten Präsident Wilson zu.
Es sah so aus, als könnte niemand Präsident Reagan aufhalten.
Präsident Jefferson befahl ein Handelsverbot mit Europa.
Präsident Grant hat nichts Illegales getan.
Aber Präsident Kennedy hat diese Erfolge nicht erlebt.
Der Präsident war so freundlich, meinen Brief zu beantworten.
Das dritte Mal in der Geschichte, dass ein US Präsident im Amt verklagt wird.
- Die Präsidentin rief das Volk zur Einigkeit im Kampf gegen Armut und Krankheit auf.
- Der Präsident rief das Volk zur Einigkeit im Kampf gegen Armut und Krankheit auf.
Der Präsident wurde auf vier Jahre gewählt.
Präsident Taft schrieb einen herzlichen Abschiedsbrief an seinen Freund.
Was wusste der Präsident, und wann hat er’s erfahren?
Auch wenn die Medien berichten, sie sei eine potenzielle Präsidentschaftskandidatin, glaubt irgendjemand wirklich, dass sie eine potenzielle Präsidentin wäre?
Der Präsident und seine Sekretärin unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.
Herr Thomas hatte gegen eine Wahl von Herrn White zum Vorsitzenden nichts einzuwenden.
Die Amerikaner wählen alle vier Jahre einen neuen Präsidenten.
Nicht immer haben wir recht gehabt. Wir hätten nie gedacht, dass Pepe Präsident wird.
Eines Tages werden die USA eine Frau zum Präsidenten wählen, ... und das wird nicht ohne sein.
Er wurde als Held zu Hause willkommen geheißen, aber Präsident John F. Kennedy wusste, dass die Vereinigten Staaten, wenn sie
Präsident Obama wird sich erst dann zufriedengeben, wenn jeder Amerikaner, der eine Arbeit will, auch eine bekommen kann.
Es heißt zwar, in Amerika könne jeder Präsident werden, aber so ganz stimmt das wohl nicht.
Die Führer der republikanischen Partei kritisierten Präsident Hayes.
Franklin Roosevelt wurde 1933 Präsident.
Präsident, guten Morgen. Wie fühlen Sie sich in Ihren letzten Amtsminuten? So wie an jedem anderen Tag auch.
Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet.