Translation of "Ettiğimden" in German

Hayal ettiğimden daha güzelsin.

Du bist schöner, als ich dachte.

Hayal ettiğimden çok farklıydı.

Es war ganz anders, als ich es mir vorgestellt hatte.

Hayal ettiğimden daha küçüktü.

- Es war kleiner, als ich es mir vorgestellt hatte.
- Er war kleiner, als ich ihn mir vorgestellt hatte.
- Sie war kleiner, als ich sie mir vorgestellt hatte.

Onur hak ettiğimden daha fazlasıdır.

Das ist zu viel der Ehre.

Bu masa sipariş ettiğimden farklı.

Dieser Schreibtisch ist anders als der, den ich bestellt habe.

Boston, hayal ettiğimden daha güzel.

Es ist schöner in Boston, als ich es mir vorgestellt hatte.

Sen hayal ettiğimden daha uzun boylusun.

- Du bist größer, als ich mir dich vorgestellt habe.
- Sie sind größer, als ich mir Sie vorgestellt habe.

Ya buzullarımız tahmin ettiğimden daha hızlı eriyorsa?

Was, wenn unsere Gletscher schneller schmelzen, als erwartet?

Soğandan nefret ettiğimden daha fazla havuçtan nefret ediyorum.

Ich verabscheue Karotten noch mehr als Zwiebel.

Ev sahibesi bugünlerde onu çok nadiren ziyaret ettiğimden şikayet etti.

Die Wirtin beklagte sich, dass ich sie jetzt so selten besuche.