Translation of "Olurlar" in German

Tetarlar kurbağa olurlar.

Aus Kaulquappen werden Frösche.

Jeladalar açık alanda korunmasız olurlar.

Im offenen Gelände sind die Dscheladas angreifbar.

Sherly'i Cannes'a uçuruyor olurlar mıydı?

hätte man Sheryl nach Cannes geflogen?

Yakında yağmur yağarsa, memnun olurlar.

Sie werden zufrieden sein, wenn es bald regnet.

Güzel insanlar daha başarılı olurlar.

Schöne Menschen sind erfolgreicher.

Çekici insanlar daha başarılı olurlar.

Ansehnliche Menschen sind erfolgreicher.

İnsanlar tüm dünyada her gün aşık olurlar.

Jeden Tag verliebt sich irgendwo auf der Welt jemand.

Japonya'da insanlar yirmi yaşında yasal olarak yetişkin olurlar.

In Japan ist man mit zwanzig Jahren vor dem Gesetz erwachsen.

Öğretmenler, kendileri olmadan çözmeyeceğimiz problemleri çözmemize yardımcı olurlar.

Lehrer helfen uns, Probleme zu lösen, die wir ohne sie nicht hätten.

Cusco insanları Keçua dilini konuştuğumuz zaman mutlu olurlar.

Die Leute in Cusco sind sind froh, wenn wir Quechua sprechen.

İnsanlar eğlenebildikleriyle arkadaş olurlar, anlatabildikleriyle dost, ağlayabildikleriyle kardeş.

Die Menschen schließen mit denen, mit denen sie sich amüsieren können, Bekanntschaften, mit denen, von denen sie sich verstanden fühlen, Freundschaften, mit denen, mit denen sie gemeinsam weinen können, eine geschwisterliche Verbindung.

Kanınıza karışırlarsa enfeksiyona ve kötü bir döküntüye neden olurlar.

Kommen sie in den Blutkreislauf, können sie eine Infektion verursachen und einen bösen Hautausschlag.

Japonya'da, insanlar yirmi yaşına girdiklerinde yasal olarak yetişkin olurlar.

In Japan ist man mit zwanzig Jahren vor dem Gesetz erwachsen.

Onlar sık sık Tokyo'da yaşamanın maliyeti hakkında şikayetçi olurlar.

Sie beschweren sich oft über die Lebenshaltungskosten in Tokio.

Bu yapılar nadiren, kırk yılda bir, konuşma İngilizcesinde olurlar.

Diese Strukturen würden in gesprochenem Englisch praktisch niemals vorkommen.

Erkekler ayılar gibidir - Onlar ne kadar çirkin olursa o kadar çekici olurlar.

Männer sind wie Bären: je hässlicher, desto attraktiver.