Translation of "Memnun" in German

- Memnun değildim.
- O memnun değildi.

Ich war nicht erfreut.

Memnun görünüyorsun.

Sie sehen zufrieden aus.

Memnun olurum.

Ich würde mich sehr freuen.

Memnun değildim.

- Ich war nicht erfreut.
- Ich war nicht erbaut.
- Ich war unzufrieden.

Tom memnun.

Tom ist froh.

Memnun görünmüyordu.

Sie sah nicht erfreut aus.

Memnun musun?

Bist du zufrieden?

Memnun ol!

- Seien Sie zufrieden!
- Seid zufrieden!

Memnun olacaklar.

Sie werden erfreut sein.

Memnun olmaz.

Das wird ihr nicht gefallen.

- Herkesi memnun edemezsin.
- Herkesi memnun edemezsiniz.

Du kannst es nicht allen recht machen.

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Çok memnun oldum.

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Schön, dich kennenzulernen!

Bunun sizi memnun ettiğine memnun oldum.

Ich freue mich, dass es dich glücklich macht.

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Sehr angenehm.
- Es freut mich, Sie kennenzulernen!
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
- Schön, dich kennenzulernen!

Hiçbiri memnun değildi.

Niemand war zufrieden.

Onlar anlaşmadan memnun.

Sie sind zufrieden mit dem Vertrag.

İhmalkarlığından memnun değilim.

Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht.

Ben memnun değilim.

Ich bin nicht zufrieden.

Sonuçtan memnun değil.

Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.

O, sonuçtan memnun.

Er ist mit dem Ergebnis zufrieden.

Sonuçlardan memnun musun?

- Bist du mit den Ergebnissen zufrieden?
- Seid ihr mit den Ergebnissen zufrieden?
- Sind Sie mit den Ergebnissen zufrieden?

İşinizden memnun musunuz?

Sind Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden?

Anlaştığımıza memnun oldum.

Ich freue mich, dass wir einer Meinung sind.

O memnun değildi.

- Er war nicht erfreut.
- Er war unzufrieden.
- Er war nicht erbaut.

Onlar memnun değildi.

- Sie waren nicht erfreut.
- Sie waren nicht erbaut.
- Sie waren unzufrieden.

Tanıştığımıza memnun oldum.

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Schön, dich kennenzulernen!
- Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Şimdi memnun musun?

Bist du jetzt zufrieden?

Tom memnun görünüyor.

Tom sieht zufrieden aus.

Tom memnun değildi.

Tom war nicht zufrieden.

O memnun görünmüyordu.

Er sah nicht erfreut aus.

Memnun olmana sevindim.

- Ich freue mich, dass du zufrieden bist.
- Ich freue mich, dass Sie zufrieden sind.
- Ich freue mich, dass ihr zufrieden seid.

Vücudunuzdan memnun musunuz?

Bist du mit deinem Körper zufrieden?

Tom sonuçtan memnun.

Tom ist mit dem Ergebnis zufrieden.

- Memnunlar.
- Onlar memnun.

Sie sind zufrieden.

Tom memnun mu?

Ist Tom zufrieden?

Memnun değil misin?

Bist du nicht zufrieden?

Herkes memnun olacak.

Alle werden zufrieden sein.

Partiden memnun mu?

Freut sie sich über die Party?

Memnun olduğuna sevindim.

- Ich freue mich, dass du dich freust.
- Ich freue mich, dass ihr euch freut.
- Ich freue mich, dass Sie sich freuen.

Tom memnun değil.

Tom ist unzufrieden.

Tom memnun olacak.

Tom wird erfreut sein.

Çok memnun oldum.

Erfreulich.

Neden memnun değilsin?

Warum bist du nicht zufrieden?

Sonuçtan memnun musunuz?

Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?

Tom memnun oldu.

Tom war zufrieden.

Başardığına memnun oldum.

Ich freue mich, dass du erfolgreich warst.

Memnun kalmadılar mı?

Waren sie nicht zufrieden?

Görünüşünden memnun musun?

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?

Hayatınızdan memnun musunuz?

Bist du mit deinem Leben zufrieden?

Çok memnun görünüyorsun.

Du siehst sehr erfreut aus.

Sonuçlardan memnun musunuz?

- Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?
- Sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden?

Tom başarısından memnun.

Tom ist mit seinem Erfolg zufrieden.

Tom memnun görünüyordu.

Tom schien erfreut zu sein.

Hayatından memnun musun?

Bist du zufrieden mit deinem Leben?

İşlerin gidişatından memnun değilsinizdir.

Man ist nicht glücklich darüber, wie die Dinge laufen.

Pam: Aramana memnun oldum.

Pam: Gut, dass du anrufst.

Davranışından memnun olmaktan uzağım.

Ich bin von deinem Verhalten alles andere als begeistert.

Başardığına çok memnun oldum.

Ich freue mich sehr über deinen Erfolg.

Başarını duyduğuma memnun oldum.

Ich freue mich, von deinem Erfolg zu hören.

Robert şimdiki görevinden memnun.

Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.

Gelebilirseniz çok memnun olurum.

Ich wäre sehr erfreut, wenn Sie kommen könnten.

Herkesi memnun etmek zordur.

Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.

Onu duyduğuma memnun oldum.

Es freut mich sehr, das zu hören.

Haber onu memnun etti.

Die Nachricht hat ihn entzückt.

Onu memnun etmek zor.

Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen.

Sonuçtan hiç memnun değildi.

Er war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden.

Onu memnun etmek zordu.

Es war hart, es ihm recht zu machen.

Onu memnun etmek zordur.

Er ist schwer zufriedenzustellen.

O, haberi duyduğuna memnun.

- Er ist froh, die Nachricht zu hören.
- Er ist froh über diese Nachricht.

Sesini duyduğuma memnun oldum.

Ich freue mich, deine Stimme zu hören.

Haberi duyduğuma memnun oldum.

- Ich habe mich über die Nachricht gefreut.
- Ich habe mich gefreut, als ich die Nachricht hörte.

Şirketteki pozisyonunuzdan memnun musunuz?

Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?

O yeni ayakkabılarından memnun.

Er mag seine neuen Schuhe.

Gelirsen çok memnun olurum.

Ich würde mich freuen, wenn du kämest.

Mary gizlice memnun oldu.

Insgeheim freute Maria sich.

Onlar sonuç hakkında memnun.

Sie freuen sich über das Ergebnis.

Onu memnun etmek imkansızdır.

Es ist unmöglich, ihn zufriedenzustellen.

Sonuçları gördüğüne memnun oldu.

- Es freut sie, die Ergebnisse zu sehen.
- Sie war zufrieden, die Ergebnisse zu sehen.

O mutlu ve memnun.

Sie ist glücklich und zufrieden.