Translation of "Aşık" in Polish

Ona aşık mısın?

- Czujesz coś do niej?
- Czy ty coś do niej czujesz?

Sana aşık oldum.

Zakochałem się w Tobie.

Tom'a aşık mıydın?

- Byłaś zakochana w Tomie?
- Byłeś zakochany w Tomie?

O sana aşık olmalı.

On musi cię kochać.

Sen bana aşık mıydın?

Byłeś we mnie zakochany?

Asla sana aşık değildim.

Nigdy nie byłem w Tobie zakochany.

- Genç bir subaya aşık oldu.
- Genç bir memura aşık oldu.

Zakochała się w młodym oficerze.

Onun aşık olduğu herkese aşikar.

Dla każdego jest oczywiste, że się zakochał.

Ailemin hoşlanmadığı birine aşık oldum.

- Zakochałem się w kimś, kogo nie lubili moi rodzice.
- Zakochałem się w kimś, kto nie spodobał się moim rodzicom.

Bana ne zaman aşık oldun?

Kiedy się we mnie zakochałeś?

Tom hâlâ Mary'ye aşık görünüyor.

Tom chyba nadal jest zakochany w Mary.

Gerçekten bana aşık olduğuna inanamıyorum.

Nie wierzę, że naprawdę się we mnie zakochałeś.

Viyana'lı bir kıza aşık oldum.

Zakochałem się w dziewczynie z Wiednia.

Ben alışılmadık bir yere aşık oldum.

Zakochałem się w niezwykłym miejscu.

Sen aşık olmak için fazla gençsin.

Jesteś zbyt młody na miłość.

Hayır, o şimdiye kadar aşık olmamıştı.

Nie, ona do chwili obecnej nigdy się nie zakochała.

O ona bakar bakmaz aşık oldu.

Jak tylko ją zobaczył, zakochał się

Bence Tom ve Mary aşık oldu.

Myślę, że Tom i Mary zakochali się w sobie.

Gerçekliğe aşık olduğum o an bilmeliydim ki

Więc mogłam wiedzieć, że jak tylko zakocham się w rzeczywistości,

- Karına hâlâ âşık mısın?
- Karınıza hâlâ aşık mısınız?

Wciąż kochasz żonę?