Translation of "Aşık" in Finnish

Aşık mısın?

Oletko rakastunut?

Prense aşık oldu.

Hän rakastui prinssiin.

Tom'a aşık mısın?

Oletko rakastunut Tomiin?

Ona aşık mısın?

Oletko rakastanut häneen?

Bana aşık olma.

Älä rakastu minuun.

Sana aşık olabilirim.

Voisin rakastua sinuun.

Ben aşık mıyım?

- Olenko minä rakastunut?
- Olenko rakastunut?

Sana aşık oldum.

Rakastuin sinuun.

Mary sana aşık.

Mari on ihastunut sinuun.

Sadece aşık oldum.

Minä vain rakastuin.

Ona hala aşık mısın?

Oletko yhä häneen rakastunut?

Hemşire, hastasına aşık oldu.

Sairaanhoitaja rakastui potilaaseensa.

Bir kadına aşık oldum.

Rakastuin naiseen.

Sanırım sana aşık oldum.

Taidan olla rakastunut sinuun.

O, öğretmenine aşık oldu.

Hän oli ihastunut opettajaansa.

Tom Almanya'ya aşık oldu.

Tom ihastui Saksaan.

Mary Japonya'ya aşık oldu.

Mari rakastui Japaniin.

Asla ona aşık değildim.

En ollut koskaan rakastunut häneen.

Tom bana aşık oldu.

Tom on rakastunut minuun.

Tom bana aşık değil.

Tom ei ole rakastunut minuun.

Tom aşık gibi görünüyor.

Näyttää siltä, että Tom on rakastunut.

Ergen gibi aşık oldular.

He rakastuivat teini-ikäisinä.

Sanırım Tom Mary'ye aşık.

Luulen, että Tom on rakastunut Mariin.

Tom, Mary'ye aşık oluyor.

Tom on rakastumassa Mariin.

Onun aşık olduğu herkese aşikar.

Kaikille on selvää, että hän on rakastunut.

Senin bana aşık olduğunu biliyorum.

Tiedät, että olet rakastunut minuun.

Hiç aşık olmadın, değil mi?

- Et ole ollut koskaan rakastunut, vai mitä?
- Et ole tainnut olla koskaan rakastunut, eikö niin?

Narcissus kendi yansımasına aşık oldu.

Narkissos rakastui omaan kuvajaiseensa.

O, ona tamamen aşık oldu.

Hän rakastui häneen korviaan myöten.

Harika bir kıza aşık oldum.

Olen rakastunut ihanaan tyttöön.

Tanıştığımız an birbirimize aşık olduk.

Hetkenä jolloin kohtasimme, rakastuimme toisiimme.

22 yaşındayken, patronuma aşık oldum.

22-vuotiaana rakastuin pomooni.

Viyana'lı bir kıza aşık oldum.

Rakastuin tyttöön Viennasta.

Ben artık Tom'a aşık değilim.

En ole enää rakastunut Tomiin.

Sanırım Tom asla aşık olmadı.

Luulen, että Tom ei ole koskaan rakastunut.

Artık bana aşık değil misin?

- Etkö sinä rakasta minua enää?
- Etkö sinä ole enää rakastunut minuun?

İngilizcede hiç kimse ona aşık atamaz.

Kukaan ei vedä hänelle vertoja englannin kielessä.

Prenses bir Elf prensine aşık oldu.

- Prinsessa rakastui haltiaprinssiin.
- Prinsessa rakastui haltijaprinssiin.

Narcissus sudaki kendi yansımasına aşık oldu.

Narkissos rakastui omaan peilikuvaansa vedessä.

O güzel bir prensese aşık oldu.

Hän rakastui kauniiseen prinsessaan.

Tom Mary'nin en iyi arkadaşına aşık.

Tom on rakastunut Marin parhaaseen ystävään.

Tom ilk görüşte Mary'ye aşık oldu.

Tomi rakastui Mariin ensisilmäyksellä.

Tom tatlı bir kıza aşık oldu.

Tom rakastuu nättiin tyttöön.

"Artık Tom'a aşık değilim." "Emin misin?"

”En ole enää rakastunut Tomiin.” ”Oletko ihan varma?”

Tom'un sana aşık olduğu hissine kapılıyorum.

Minulla on sellainen vaikutelma, että Tom on rakastunut sinuun.

Aşık olmak dünyadaki en doğal şeydir.

Rakastuminen on maailman luonnollisin asia.

Bir kız bana nasıl aşık edebilirim?

Miten saan tytön rakastumaan itseeni?

O, ona aşık ama duygularını gizlemeye çalışıyor.

Hän rakastaa häntä, mutta hän yrittää piilottaa tunteensa.

Mary'ye aşık olan tek kişi sen değilsin.

Et ole ainoa, joka on rakastunut Mariin.

Ben birine aşık olmak istedim ama olmadı.

Halusin rakastua johonkuhun, mutta niin ei tapahtunut.

Tom tanıştığı her güzel kıza aşık olur.

Tomi rakastuu jokaiseen kauniiseen naiseen, jonka hän tapaa.

Biz aşık değiliz. Biz sadece iyi arkadaşlarız.

Me emme ole rakastavaisia. Me olemme vain hyviä ystäviä.

Sadece ikimiz arasında; kız kardeşime aşık mısın?

- Ihan vaan meidän kesken: oletko rakastunut siskooni?
- Näin meidän kesken: oletko rakastunut siskooni?

Tom genç bir kadın oyuncuya aşık oldu.

Tom rakastui nuoreen näyttelijään.

Mary şimdiye kadar aşık olduğum tek kız.

Mari on ainoa tyttö, johon olen koskaan rakastunut.

Tom, en iyi arkadaşının sevgilisine aşık oldu.

Tomi rakastui parhaan kaverinsa tyttöystävään.

İnsanlar tüm dünyada her gün aşık olurlar.

Ihmiset rakastuvat joka päivä kaikkialla maailmassa.

Mary, sınıfından Tom adındaki yakışıklı bir oğlana aşık.

Mari on rakastunut luokallaan olevaan komeaan poikaan, joka on nimeltään Tom.

O, erkek arkadaşının küçük erkek kardeşine aşık oldu.

Hän rakastui poikaystävänsä nuorempaan veljeen.

- Karına hâlâ âşık mısın?
- Karınıza hâlâ aşık mısınız?

Rakastatko yhä vaimoasi?

Ben ona aşık değilim. Biz sadece iyi arkadaşız.

En ole rakastunut häneen. Me olemme vain hyviä ystäviä.

Birbirimize aşık olduk ve birkaç hafta sonra evlendik.

Rakastuimme toisiimme ja menimme naimisiin muutaman viikon kuluttua.

Tom ve Mary aşık oldular ve evlenmeye karar verdiler.

Tom ja Mary rakastuivat ja päättivät mennä naimisiin.

Mary Tom'a aşık ve o onun kendini fark etmesini istiyor.

Mari on ihastunut Tomiin ja hän haluaa tämän huomaavan itsensä.

Tom bunu kabul etmeyecek ama o Mary'ye içten içe aşık.

Tom ei tule sitä myöntämään, mutta hän on salaisesti rakastunut Maryyn.

Tom'a aşık olmak muhtemelen Mary'nin yapmış olduğu en büyük hataydı.

Tomiin rakastuminen oli todennäköisesti isoin virhe, jonka Mari oli koskaan tehnyt.

Tom ve Mary birlikte çok zaman harcıyorlar. Ben onların aşık olduklarını düşünüyorum.

Tom ja Mari viettävät paljon aikaa yhdessä. Veikkaan heidän olevan rakastuneita.