Translation of "Aşık" in German

Aşık mısın?

Bist du verliebt?

Aşık oldum.

Ich wurde geliebt.

Aşık olmadım.

Ich habe mich nicht verliebt.

Aşık olalım.

Verlieben wir uns!

- Sana aşık oldum.
- Size aşık oldum.

- Ich habe mich in dich verliebt.
- Ich habe mich in Sie verliebt.

Aşık olmak kolay, aşık kalmak özeldir.

Sich zu verlieben ist einfach. Verliebt zu bleiben ist etwas Besonderes.

Bana aşık oldu.

Sie hat sich in mich verliebt.

Mary'ye aşık mısın?

Bist du in Maria verknallt?

Ona aşık mısın?

- Hast du dich in sie verliebt?
- Haben Sie sich in sie verliebt?

Sana kim aşık?

Wer liebt dich?

Sana aşık oldum.

Ich habe mich in dich verliebt.

Tom'a aşık mıydın?

- Warst du in Tom verliebt?
- Wart ihr in Tom verliebt?
- Waren Sie in Tom verliebt?

Aşık olmak iyidir.

Es ist gut, verliebt zu sein.

Onlar birbirine aşık.

Sie sind ineinander verliebt.

Prense aşık oldu.

Sie verliebte sich in den Prinzen.

Mary'ye aşık değilim.

Ich bin nicht in Maria verliebt.

Sana aşık değilim.

Ich bin nicht in dich verliebt.

Tom'a aşık mısın?

Bist du in Tom verliebt?

Tom sana aşık.

Tom ist in dich verliebt.

Bana aşık olma.

Verliebe dich nicht in mich!

Marta sana aşık.

Marta liebt dich.

Onlar aşık mı?

Sind sie verliebt?

Ben aşık mıyım?

Bin ich verliebt?

Tom bana aşık.

Tom ist in mich verliebt.

Öğrencisine aşık oldu.

- Er verliebte sich in seine Schülerin.
- Er verliebte sich in seine Studentin.

Sanırım ona aşık.

Ich glaube, er ist in sie verliebt.

Mary sana aşık.

Maria ist in dich verknallt.

Tom aşık oldu.

Tom verliebte sich.

Senin ona aşık olduğun kadar, onun sana aşık olduğunu bilmiyorsan; birine aşık olmak zordur.

- Es ist schwierig, jemanden zu lieben, wenn man nicht weiß, ob man genauso sehr geliebt wird, wie man liebt.
- Es ist schwer, jemanden zu lieben, wenn man nicht weiß, ob der einen genauso liebt wie man ihn.

- O, prense aşık oldu.
- O bir prense aşık oldu.

Sie verliebte sich in einen Prinzen.

Tom Linda'ya aşık oldu.

- Tom verliebte sich in Linda.
- Tom verknallte sich in Linda.

Öğretmen öğrenciye aşık oldu.

Die Professorin verliebte sich in den Studenten.

O ona aşık oldu.

- Er war in sie verknallt.
- Er ist in sie verschossen.

Bir kadına aşık oldum.

Ich verliebte mich in eine Frau.

O çocuk öğretmenine aşık.

Der Junge ist in seine Lehrerin verliebt.

Laurie bana aşık oldu.

Laurie hat sich in mich verliebt.

O bana aşık oldu.

Sie hat sich in mich verliebt.

Bana aşık mı oluyorsun?

Bist du dabei, dich in mich zu verlieben?

Bu genç çift aşık.

Dieses junge Pärchen ist verliebt.

O gizlice ona aşık.

Sie ist heimlich in ihn verliebt.

Ona aşık olduğumu sanıyor.

Er glaubt, ich sei in sie verliebt.

Başka birine aşık oldum.

Ich habe mich in jemand anderen verliebt.

Hemşire, hastasına aşık oldu.

Die Krankenschwester verliebte sich in ihren Patienten.

Tom hiç aşık olmadı.

Tom war noch nie verliebt.

Tom artık bana aşık.

Tom ist jetzt in mich verliebt.

Mary'ye aşık olduğumu unutma.

Vergiss nicht, dass ich mich in Mary verliebt habe.

Tom'a hâlâ aşık mısın?

- Bist du noch immer in Tom verliebt?
- Seid ihr noch immer in Tom verliebt?
- Sind Sie noch immer in Tom verliebt?

Sanırım Tom'a aşık oluyorum.

Ich glaube, ich bin dabei, mich in Tom zu verlieben.

Tom'a hiç aşık olmadım.

Ich war nie in Tom verliebt.

Tom'a aşık olduğumu söylemedim.

Ich habe doch gar nicht gesagt, dass ich in Tom verliebt wäre.

Sanırım sana aşık oldum.

Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.

Aynı adama aşık oldular.

Sie verliebten sich in denselben Kerl.

O, öğretmenine aşık oldu.

Sie war in ihren Lehrer verliebt.

Tom karısına derinden aşık.

Tom liebt seine Frau sehr.

Tom Almanya'ya aşık oldu.

Tom verliebte sich in Deutschland.

Mary Japonya'ya aşık oldu.

Maria verliebte sich in Japan.

Tom Almanya'da aşık oldu.

Tom verliebte sich in Deutschland.

Ben kimseye aşık değilim.

Ich bin in niemanden verliebt.

Erkek kardeşim sana aşık.

Mein Bruder ist in dich verliebt.

Ona aşık oldun mu?

Bist du in ihn verliebt?

Mary'ye aşık olduğumu bilmelisin.

Du musst wissen, dass ich Maria liebe.

O, o kıza aşık.

Er ist in das Mädchen verliebt.

Sanırım o bana aşık.

Ich glaube, sie ist in mich verliebt.

Sana aşık olmaya başlıyorum.

Ich fange an, mich in dich zu verlieben.

Asla ona aşık değildim.

Ich habe sie nie geliebt.

Sana oldukça aşık oldum.

Ich war irgendwie in dich verknallt.

Öğrencilerinden birine aşık oldu.

Er hat sich in eine seiner Schülerinnen verliebt.

Amiralin kızına aşık oldu.

Er verliebte sich in die Tochter des Admirals.

Ben ona aşık oldum.

Ich habe mich in ihn verliebt.

Emily Yunan diline aşık.

Emilie ist in das Griechische verliebt.

O, kıza aşık oldu.

Er verliebte sich in das Mädchen.

Tom da Mary'ye aşık.

Tom ist auch in Maria verschossen.

Biz aşık değiliz, arkadaşız.

Wir sind nur befreundet, nicht verliebt.

Tom bana aşık oldu.

Tom hat sich in mich verliebt.

Tom bana aşık değil.

Tom ist nicht in mich verliebt.

Tom aşık gibi görünüyor.

Es sieht so aus, als wäre Tom verliebt.

Tom, Mary'ye delicesine aşık.

Tom ist in Maria verknallt.

Sanırım o ona aşık.

Sie ist, glaube ich, in ihn verliebt.

O sana aşık mı?

Ist er in dich verknallt?

Tom sana aşık mı?

Ist Tom in dich verliebt?

Aşık oldun mu hiç?

Warst du schon einmal so richtig verliebt?

Tom aşık, değil mi?

Tom ist verliebt, nicht wahr?

Mary asla aşık olmadı.

Maria war nie verliebt gewesen.

Ona aşık oldum ben.

Ich habe mich in sie verliebt.

- Hayatında kaç defa aşık oldun?
- Hayatınızda kaç defa aşık oldunuz?

Wie oft warst du in deinem Leben schon verliebt?

- Tom, Mary'ye aşık olduğunu söylüyor.
- Tom Mary'ye aşık olduğunu söylüyor.

- Tom sagt, er sei in Maria verknallt.
- Tom sagt, er ist in Maria verliebt.

- Genç bir subaya aşık oldu.
- Genç bir memura aşık oldu.

Sie verliebte sich in einen jungen Offizier.

Prens oduncunun kızına aşık oldu.

Der Prinz verliebte sich in die Tochter eines Holzfällers.

Mary sarışın saçlı oğlana aşık.

- Maria ist in den blondhaarigen Jungen verliebt.
- Maria ist in den Jungen mit den blonden Haaren verliebt.

Genç bir kadına aşık oldu.

Er verliebte sich in eine jüngere Frau.