Translation of "Kusura" in German

Kusura bakmayın.

Es tut mir leid.

Kusura bakma.

- Mach dir keine Sorgen.
- Keine Sorge.
- Mach dir nichts draus.

Sizlersiniz! Kusura bakmayın

Sie sind diejenigen! Es tut mir Leid

- Affedersiniz.
- Kusura bakmayın.

- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!
- Entschuldigen Sie!

Kusura bakmayın, ben kayboldum.

Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.

Kusura bakma, lafı uzattım.

Entschuldigung, ich habe zuviel gesagt.

Kusura bakma ama hatalısın.

Es tut mir leid, aber Sie irren sich!

Kusura bakma, açıklama yapma konusunda kötüyüm.

Tut mir leid, ich kann Sachen nicht gut erklären.

Kusura bakmasınlar ama işin aslı öyle değil.

Allerdings sprechen die Fakten eine andere Sprache.

Kusura bakmayın ama, anlattıklarınızın hiçbir önemi yok.

Verzeihung, aber alles, was Sie gesagt haben, ist unwichtig.

- Üzgünüm, dalmışım.
- Kusura bakma, kafam başka bir yerdeydi.

Entschuldige! Ich war gedanklich woanders.

Kusura bakmayın ama, onların her ikisinin mantıklı amaçları var.

Bei allem Respekt, ich denke, dass sie beide berechtigte Argumente hatten.

- Kusura bakma, sana önemli bir şey söylemeyi unuttum.
- Üzgünüm, sana önemli bir şey söylemeyi unutmuşum.

Es tut mir leid, ich habe vergessen, dir etwas Wichtiges zu sagen.