Translation of "Bakmayın" in German

Kusura bakmayın.

Es tut mir leid.

Odama bakmayın.

Schau nicht in mein Zimmer.

Bize bakmayın.

Schau uns nicht an.

İnsanlara bakmayın.

Starre keine Leute an.

Sizlersiniz! Kusura bakmayın

Sie sind diejenigen! Es tut mir Leid

- Affedersiniz.
- Kusura bakmayın.

- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!
- Entschuldigen Sie!

- Kutuya bakma.
- Kutuya bakmayın.

- Schau nicht in die Schachtel!
- Schauen Sie nicht in die Kiste!

Kusura bakmayın, ben kayboldum.

Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.

- Geriye bakma.
- Geriye bakmayın.

Gucken Sie nicht zurück.

Kusuruma bakmayın ama biraz şaşırdım.

Tut mir leid, aber das hat mich ein bisschen in Erstaunen versetzt.

Sadece eleştiri diye de bakmayın olaya

Schauen Sie sich nicht nur die Kritik an

Kusura bakmayın ama, anlattıklarınızın hiçbir önemi yok.

Verzeihung, aber alles, was Sie gesagt haben, ist unwichtig.

Kusura bakmayın ama, onların her ikisinin mantıklı amaçları var.

Bei allem Respekt, ich denke, dass sie beide berechtigte Argumente hatten.

Karımın kusuruna bakmayın. Almancası pek iyi değil. O yüzden ben konuşuyorum.

Sie müssen meine Frau entschuldigen. Sie spricht nicht so gut Deutsch. Daher spreche ich.