Translation of "Dışıdır" in German

Sunucu, devre dışıdır.

Der Server ist ausgefallen.

Asansör bugün kullanım dışıdır.

- Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
- Der Aufzug funktioniert heute nicht.

Bu kayıt, komisyon dışıdır.

Diese Kasse ist außer Betrieb.

- Makine hizmet dışıdır.
- Makine bozuktur.

- Die Maschine ist außer Betrieb.
- Die Maschine ist kaputt.

Bu makine şimdi çağ dışıdır.

Diese Maschine ist inzwischen veraltet.

O köprü uzun süredir kullanım dışıdır.

Diese Brücke war für eine lange Zeit nicht benutzbar.

- Üzgünüm kitap stok dışıdır.
- Üzgünüm, kitap stokta değil.

- Tut mir leid, das Buch ist nicht vorrätig.
- Das Buch ist leider ausverkauft.

Sokakta ya da parklarda içki içmek Birleşik Devletler'in çoğu yerinde yasa dışıdır.

Der Alkoholgenuss auf der Straße oder in Parkanlagen ist fast überall in den Vereinigten Staaten verboten.

- Bir zamanlar best seller olan bu kitap artık baskı dışıdır.
- Bir zamanlar bir best seller olan bu kitabın artık baskısı kalmamış.

Dieses Buch, einst ein Bestseller, wird nicht mehr nachgedruckt.