Translation of "Korktum" in German

Korktum.

Ich hatte Angst.

Gerçekten korktum.

- Ich hatte wirklich Angst.
- Mir war wirklich angst und bange.

Ondan korktum.

Das habe ich befürchtet.

Sadece korktum.

Ich bekam es einfach mit der Angst zu tun.

Yılanlardan çok korktum.

Ich hatte sehr viel Angst vor Schlangen.

Ben çok korktum.

Ich hatte große Angst.

En kötüsünden korktum.

Ich befürchtete das Schlimmste.

Hayvanları öldürmekten korktum.

Ich habe Angst, Tiere zu töten.

Tabii ki korktum.

Natürlich hatte ich furchtbare Angst.

Geç kalmaktan korktum.

Ich fürchtete zu spät zu sein.

Kapıyı açtığında nasıl korktum!

Was habe ich mich erschreckt, als ich die Tür aufmachte!

Bunun olacağından her zaman korktum.

Ich habe immer befürchtet, dass das passieren würde.

Araba sürerken uykuya dalmaktan korktum.

Ich fürchtete, ich könnte beim Fahren einschlafen.

- Ben soğuk algınlığına yakalanmaktan korktum.
- Üşütmekten korkuyordum.

Ich hatte Angst, mich zu erkälten.

Ona gerçekleri söylemedim çünkü duygularını yaralamaktan korktum.

Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen.

Daha önce bir şey söylemeliydim ama kızacağından korktum.

- Ich hätte vorher etwas sagen sollen, aber ich befürchtete, du würdest dich ärgern.
- Ich hätte vorher etwas sagen sollen, aber ich befürchtete, ihr würdet euch ärgern.
- Ich hätte vorher etwas sagen sollen, aber ich befürchtete, Sie würden sich ärgern.

Hayalet görünce öyle korktum ki tüylerim diken diken oldu.

Als ich das Gespenst sah, erschrak ich so sehr, dass mir die Haare zu Berge standen.

Sen sırrımı öğrenir öğrenmez korktum. Bana asla tekrar aynı şekilde bakmayacaksın.

Ich habe Angst, dass du mich, wenn du erst einmal mein Geheimnis kennst, nie mehr so ansiehst wie bisher.