Translation of "Olacağından" in German

Başarılı olacağından eminim.

Ich bin sicher, dass du erfolgreich sein wirst.

Ben bunun olacağından korkuyorum.

Ich fürchte, dazu kommt es nicht.

Bunun tekrar olacağından eminim.

Das wird bestimmt wieder passieren.

Başkan savaş olacağından emindi.

Der Präsident war sicher, dass es Krieg geben würde.

Yeterli zamanın olacağından eminim.

Du wirst bestimmt genug Zeit haben.

Onun başarılı olacağından şüphem yok.

Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg.

Tom'un yakında burada olacağından eminim.

Ich bin sicher, dass Tom in Kürze hier sein wird.

Bunun olacağından her zaman korktum.

Ich habe immer befürchtet, dass das passieren würde.

Tom'un partide olacağından oldukça eminim.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom zu der Feier kommen wird.

Biz bunun tekrar olacağından korkuyoruz.

Wir haben Angst davor, dass es wieder passiert.

Harika bir baba olacağından eminim.

Du wirst bestimmt ein toller Vater.

Böyle bir şeyin olacağından korkuyordum.

Ich habe schon befürchtet, dass so etwas passieren würde.

Lizzy'nin çok mutlu olacağından eminim.

Ich bin mir sicher, dass Lizzy sehr glücklich sein wird.

Tom'un aynı fikirde olacağından eminim.

Tom widerspräche sicher nicht.

Onun her zaman başarısız olacağından emindi.

Sie waren sich sicher, dass er es nie schaffen würde.

Tom'un o kadar aptal olacağından kuşku duyuyorum.

- Ich bezweifle, dass Tom so dumm wäre.
- Ich bezweifle, dass Tom so töricht wäre.

Eğer Tom onu yaparsa, pişman olacağından emin.

Ich bin mir sicher, sollte Tom dies tun, würde er es bereuen.

- Başaracağından eminim.
- Senin başaracağından eminim.
- Başarılı olacağından eminim.

- Du wirst bestimmt Erfolg haben.
- Ich bin sicher, dass du erfolgreich sein wirst.

Yeni şefimizin eskisinden daha kötü olacağından süphe ediyorum.

Ich bezweifle, dass unser neuer Chef schlimmer sein wird als unser alter.

Tom bugün olanın her zaman tekrar olacağından şüphe ediyor.

Tom bezweifelt, dass das, was heute passiert ist, jemals wieder passieren wird.

- Harika bir baba olacağından eminim.
- Eminim harika bir baba olursun.

Du wärest bestimmt ein toller Vater.

- Tom'un oraya gideceğinden emin misin?
- Tom'un orada olacağından emin misin?

- Bist du sicher, dass Tom dort sein wird?
- Seid ihr sicher, dass Tom dort sein wird?
- Sind Sie sicher, dass Tom dort sein wird?

Tom bunun ne zaman olacağını bilmiyor ama bunun olacağından oldukça emin.

- Tom weiß nicht, wann, aber er ist sich ziemlich sicher, dass es geschehen wird.
- Tom weiß nicht, wann es geschehen wird, aber er ist sich ziemlich sicher, dass es geschehen wird.

Tom bir şeyler yapması gerektiğini biliyor, ancak ne olacağından emin değil.

Tom weiß, dass er etwas tun muss, aber er ist sich nicht sicher, was.

- Tom'un sana yardım edeceğinden şüphem yok.
- Tom'un sana yardımcı olacağından şüphem yok.

Ich zweifele nicht daran, dass Tom dir helfen wird.

Tom'un ne tür bir insan olacağından ve bizim gibi aynı evde oturmayı isteyip istemeyeceğinden emin değildik.

- Wir wussten nicht genau, was für ein Mensch Tom war und ob es ihm gefallen würde, mit uns unter einem Dach zu leben.
- Wir waren uns unsicher, was für ein Mensch Tom war und ob es ihm gefallen würde, mit uns unter einem Dach zu leben.