Translation of "Kesildi" in German

Su kesildi.

Das Wasser ist abgestellt worden.

Birçok ağaç kesildi.

Viele Bäume wurden gefällt.

Dün su kesildi.

Das Wasser wurde gestern abgedreht.

Oh, elektrik kesildi.

Oh, der Strom ist weg.

Bütün elma ağaçları kesildi.

Alle Apfelbäume wurden gefällt.

Benim internet bağlantım kesildi.

Meine Internetverbindung wurde unterbrochen.

Tom'un hayatından umut kesildi.

Tom wurde für tot erklärt.

Fırtına esnasında elektrik kesildi.

Während des Sturms gab es einen Stromausfall.

Tom düşünce eli kesildi.

Tom hat sich bei seinem Sturz einen Schnitt an der Hand zugezogen.

Bak Tom, yağmur kesildi!

Sieh nur, Tom! Es hat aufgehört zu regnen!

Rehinelerden üçünün kafası kesildi.

Drei der Geiseln wurden geköpft.

Ses yavaş yavaş kesildi.

Das Geräusch wurde allmählich leiser und verstummte.

Rüzgar yavaş yavaş kesildi.

Der Wind legte sich allmählich.

- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.

- Der Regen hat aufgehört.
- Es hat aufgehört zu regnen.

Fırtınadan dolayı elektriğimiz kesildi.

Wegen des Sturms fiel unser Strom aus.

Ünlü Gordion kördüğümü bir kılıçla kesildi.

Der berühmte gordische Knoten wurde mit einem Schwert durchhauen.

O uçakla olan tüm iletişim aniden kesildi.

Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.

Önceden belirlenen doğum tarihinin akşamında suyum kesildi..

Meine Fruchtblase ist am Abend des vorhergesagten Geburtsdatums geplatzt.

Bölgedeki savaştan dolayı petrol arzı geçici olarak kesildi.

Die Ölversorgung war zeitweise eingestellt wegen Kämpfen in dieser Region.

Anakara ile olan tüm iletişim tayfun tarafından kesildi.

Durch den Taifun ist die Verbindung zum Festland abgebrochen.

Kral savaş sırasında esir edildi ve kafası kesildi.

Der König wurde während der Schlacht gefangen genommen und geköpft.

- Yağmur yağışı durdu.
- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.
- Yağmur dindi.

Es hat aufgehört zu regnen.

Tom'un bilgisayar garip bir gürültü yaptı ve daha sonra kesildi.

Toms Rechner machte ein seltsames Geräusch und gab dann den Geist auf.