Translation of "Hayatından" in German

Hayatından nefret ediyor.

Er hasst sein Leben.

Okul hayatından bahsetti.

Sie sprach über ihren Schulalltag.

Hayatından memnun musun?

Bist du zufrieden mit deinem Leben?

Tom'un hayatından umut kesildi.

Tom wurde für tot erklärt.

Tom hayatından nefret ediyor.

Tom hasst sein Leben.

Sen neden hayatından hoşnutsuzsun?

Wieso bist du mit deinem Leben unzufrieden?

Hayatından olduğu gibi oldukça memnun.

Sie ist völlig zufrieden mit ihrem Leben, so wie es ist.

Tom bize Boston'daki hayatından bahsetti.

Tom erzählte uns von seinem Leben in Boston.

Anne adayına onun hayatından hikâyeler anlattılar

und erzählten Geschichten aus ihrem Leben,

Üniversite hayatından en iyi şekilde yararlanın.

Mache das Beste aus deinem Leben am College.

Karşı karşıya gelirlerse toy yavrusu hayatından olabilir.

Eine Auseinandersetzung könnte für ihr Junges tödlich enden.

Başkalarının hayatını tatsız yapmadan hayatından zevk almalısın.

Du sollst dein Leben genießen, doch anderen das ihre nicht vermiesen.

- O, kent yaşamından hoşlanmadı.
- O, şehir hayatından hoşlanmıyordu.

Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben.

Leonardo Milano'daki hayatından sonraki 16 yılda ise İtalya'da geçiriyor

Leonardo verbringt 16 Jahre nach seinem Leben in Mailand in Italien

- Köy hayatı şehir hayatından daha sağlıklıdır.
- Kırsal yaşam kent yaşamından daha sağlıklıdır.

- Landluft ist gesünder als Stadtluft.
- Landleben ist gesünder als Stadtleben.

Eğer özel hayatından hoşnutsuzsan, sana Facebook'a kaydolmanı önenirim. Bunu başından defetmenin en iyi yolu budur.

Wenn du unzufrieden mit deinem Privatleben bist, empfehle ich dir, dich auf Facebook anzumelden. Das ist der einfachste Weg, wie du es loswerden kannst.

Ne zaman ki, hayatından bir şeyi yitirirsen, o zaman bu sadece daha iyi bir şeyin sana doğru yolda olduğunun işaretidir.

Immer wenn etwas aus deinem Leben verschwindet, ist das nur ein Zeichen dafür, dass etwas Besseres unterwegs ist.