Translation of "Kaybettiğimi" in German

Aklımı kaybettiğimi düşündüm.

Ich dachte, ich werde verrückt.

Anahtarlarımı kaybettiğimi sandım.

Ich dachte, ich hätte meine Schlüssel verloren.

Hafızamı kaybettiğimi hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich nicht, mein Gedächtnis verloren zu haben.

Aklımı kaybettiğimi düşünüyorum.

Ich denke, ich verliere den Verstand.

Ailem aklımı kaybettiğimi düşünüyor.

Meine Familie denkt, ich hätte den Verstand verloren.

Mary'yi sonsuza dek kaybettiğimi düşündüm.

Ich dachte, ich hätte Maria für immer verloren.

Seni sonsuza dek kaybettiğimi düşündüm.

- Ich dachte, ich hätte dich für immer verloren.
- Ich dachte, ich hätte dich auf ewig verloren.

Kaybettiğimi sandığım bir şeyi buldum.

- Ich fand etwas, das ich verloren glaubte.
- Ich fand etwas, von dem ich glaubte, dass ich es verloren hätte.

Eve vardığımda, cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

Als ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass ich meine Geldbörse verloren hatte.

Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

Als ich nach Hause kam, bemerkte ich, dass ich mein Portemonnaie verloren hatte.

Eve varıncaya kadar cüzdanımı kaybettiğimi fark etmedim bile.

Erst, als ich nach Hause kam, bemerkte ich, dass ich meinen Geldbeutel verloren hatte.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.