Translation of "Ailem" in German

- Benim bir ailem var.
- Benim ailem var.
- Ailem var.

Ich habe eine Familie.

Ailem yok.

Ich habe keine Familie.

Ailem zengin.

Meine Familie ist wohlhabend.

Ailem orada.

Meine Eltern sind da.

Ailem küçük.

Meine Familie ist klein.

Ailem nerede?

Wo ist meine Familie?

Ailem Boston'da.

Meine Familie ist in Boston.

- Benim bir ailem var.
- Benim ailem var.

Ich habe eine Familie.

Ailem, Nijerya’nın güneydoğusundaki

Meine Eltern kommen aus ärmlichen Verhältnissen,

Ailem zengin olsaydı

Wenn meine Familie reich wäre

Ailem acı çekiyordu.

Meine Familie litt.

Benim ailem Malezyalı.

Meine Familie kommt aus Malaysia.

Ailem evde değil.

Meine Eltern sind nicht zu Hause.

Ailem varlıklı değildir.

Meine Familie ist nicht reich.

Bütün ailem Bostonludur.

- Meine ganze Familie kommt aus Boston.
- Meine gesamte Familie ist aus Boston.

Bir ailem yok.

Ich habe keine Familie.

Boston'da ailem var.

Ich habe Familie in Boston.

Ailem Tom'u sevdi.

Meine Familie liebte Tom.

Ailem beni sever.

Meine Eltern lieben mich.

Ailem zengin değildir.

Meine Familie ist nicht reich.

Ailem onu seviyor.

Meine Eltern lieben sie.

Bu benim ailem.

Das ist meine Familie.

Ailem seni sevecek.

Meine Familie wird dich lieben.

Ailem iyi, teşekkürler.

Meiner Familie geht es gut, danke.

Ailem, benim hayatımdır.

Meine Familie ist mein Leben.

Ailem iyi insanlardı.

Meine Eltern waren gute Menschen.

Ailem iyi insanlar.

Meine Eltern sind gute Menschen.

Ailem Boston'da yaşıyor.

Meine Familie lebt in Boston.

Ailem Boston'u sevdi.

Meiner Familie hat es in Boston gefallen.

Ailem şimdi Boston'da.

Meine Familie ist jetzt in Boston.

- Ailem zengin olduğumu düşünüyor.
- Ailem zengin olduğumu sanıyor.

Meine Familie glaubt, ich sei reich.

Ailem bir kulübede yaşıyordu.

Meine Familie lebte in einer Hütte.

O benim ailem için.

Es ist für meine Familie.

Ailem kız arkadaşımı tanıyor.

Meine Eltern kennen meine Freundin.

Ailem hakkında konuşmayı durdurun.

Hör auf, über meine Familie zu reden.

Ailem çok zengin değildi.

Meine Eltern waren nicht sehr wohlhabend.

Ailem beni gerçekten seviyor.

Meine Eltern lieben mich wirklich.

Gerçekten bir ailem yok.

Ich habe wirklich keine Familie.

Ailem benden daha zengin.

Meine Familie ist reicher als ich.

Ailem evliliğimize karşı çıktı.

Meine Eltern waren gegen unsere Heirat.

Ailem çok büyük değildir.

Meine Familie ist nicht sehr groß.

Ben ailem hakkında düşündüm.

- Ich dachte über meine Familie nach.
- Ich dachte an meine Familie.

Ailem ondan nefret ediyor.

Meine Eltern hassen ihn.

Benim ailem hakkında konuşma.

Sprich nicht über meine Familie!

Ailem aklımı kaybettiğimi düşünüyor.

Meine Familie denkt, ich hätte den Verstand verloren.

Ailem o evde yaşıyor.

Meine Familie wohnt in dem Haus.

Ailem tümü erken kalkar.

Alle in meiner Familie sind Frühaufsteher.

Ailem beni evden kovdu.

- Meine Eltern haben mich vor die Tür gesetzt.
- Meine Eltern haben mich rausgeschmissen.

Benim bir ailem var.

Ich habe eine Familie.

Henüz bir ailem yok.

Ich habe noch keine Familie.

Artık bir ailem var.

Ich habe jetzt eine Familie.

Ailem iyi insanlar değillerdi.

Meine Eltern waren keine guten Menschen.

- Benim ailem o kadar büyük değildir.
- Ailem o kadar büyük değildir.

Meine Familie ist nicht so groß.

Ailem bir erkek çocuk istemişti,

Meine Familie wünschte sich einen Jungen,

Ama ailem bunu yapmayı bilmiyordu.

Aber meine Familie konnte das nicht.

Onlar benim gerçek ailem değil.

Sie sind nicht meine richtigen Eltern.

Başarısız olursam ailem ne der?

Was würden meine Eltern im Falle meines Scheiterns sagen?

Ailem işteyken evde yalnız kalırım.

Ich bin allein zu Hause, wenn meine Eltern arbeiten.

Ailem yirmi yıldır burada yaşıyor.

Meine Familie wohnte hier zwanzig Jahre lang.

Ailem her yıl İtalya'ya gider.

Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.

Ailem şu an evde değil.

Meine Familie ist im Moment nicht zu Hause.

Bir karım ve ailem var.

Ich habe eine Frau und eine Familie.

Ben bunu ailem için yapıyorum.

Ich tue das für meine Familie.

Benim ailem de burada oturuyor.

Meine Familie wohnt auch hier.

Benim büyük bir ailem var.

Ich habe eine große Familie.

Ailem benimle çok gurur duyuyor.

Meine Familie ist sehr stolz auf mich.

Ailem Boston'dan buraya henüz taşındı.

Meine Familie ist erst von Boston hergezogen.

Tüm arkadaşlarım ve ailem öldü.

Alle meine Freunde und Verwandten sind tot.

Ailem benim üniversiteye girmemi umuyor.

- Meine Eltern erwarten von mir, dass ich auf die Universität gehe.
- Meine Eltern erwarten von mir, dass ich studiere.

Ailem benim için çok önemlidir.

Meine Familie ist mir sehr wichtig.

Ailem beni çok iyi yetiştirmedi.

Meine Eltern haben mich nicht sehr gut aufgezogen.

Ailem artık yaşamıyor. (Hayatta Değil)

Meine Eltern sind nicht mehr am Leben.

- Evlendiğimizde ailem bana bir ev verdi.
- Evlendiğimizde ailem bize bir ev verdi.

Als wir geheiratet haben, schenkten mir meine Eltern ein Haus.

- Ailem öyle büyük bir aile değildir.
- Benim ailem öyle büyük bir aile değildir.

Meine Familie ist nicht so groß.

Eğer ailem olmasaydı, bu işi bırakırdım.

Wenn da nicht meine Familie wäre, würde ich diese Arbeit hinschmeißen.

Ailem bana göre işimden daha önemli.

Mir ist die Familie wichtiger als die Arbeit.

Evlendiğimizde ailem bana bir ev verdi.

Meine Eltern schenkten mir ein Haus, als wir heirateten.

Ailem tek başıma gitmeme izin vermedi.

- Meine Eltern erlaubten es mir nicht, allein zu gehen.
- Meine Eltern erlaubten es mir nicht, allein zu fahren.

Kız kardeşimden başka, ailem televizyon izlemez.

Abgesehen von meiner Schwester schaut meine Familie kein Fernsehen.

Geçimini sağlayacak büyük bir ailem var.

Ich habe eine große Familie zu versorgen.

Ailem her kış kayak yapmaya gider.

Meine Familie fährt jeden Winter Ski.

Ailem benim için her şey demektir.

Meine Familie bedeutet mir alles.

Benim ailem o kadar büyük değildir.

Meine Familie ist nicht so groß.

Ailem bana yabancılardan hediye almamamı öğretti.

Meine Eltern brachten mir bei, keine Geschenke von Fremden anzunehmen.

Ağırladığım ailem bana sık sık öğüt verir.

Meine Gastfamilie gibt mir häufig Ratschläge.

Ailem bana yaşlılara saygı göstermemiz gerektiğini söyledi.

Meine Eltern haben mich Respekt vor dem Alter gelehrt.

Benim ailem; kız kardeşim, babam ve annemdir.

Meine Familie ist meine Schwester, Vater und Mutter.

Keşke benim ailem seninki gibi mutlu olsa.

Ich wünschte, meine Familie wäre so glücklich wie deine.

Ailem bir şey yapmama asla izin vermedi.

Meine Eltern haben mir nie etwas erlaubt.

Ailem asla bir şey yapmama izin vermez.

Nie erlauben meine Eltern mir etwas.

Ailem uzakta bir yolculuğa çıktı ve evde yalnızım.

Meine Eltern sind auf einer Reise, und ich bin allein zu Haus.