Translation of "Sandığım" in German

Bu sandığım şey olamaz.

Das hier kann nicht sein, wofür ich es halte.

Arkadaşım sandığım adam beni kandırdı.

Der Mann, von dem ich gedacht hatte, er wäre mein Freund, enttäuschte mich.

Kaybettiğimi sandığım bir şeyi buldum.

- Ich fand etwas, das ich verloren glaubte.
- Ich fand etwas, von dem ich glaubte, dass ich es verloren hätte.

- Hemşire sandığım kadının doktor olduğunu şimdi öğrendim.
- Hemşire sandığım kadının doktor olduğunu şimdi anlıyorum.

Mir ist jetzt klar, dass die Frau, die ich für eine Schwester hielt, Ärztin ist.