Translation of "Kaderin" in German

Bu senin kaderin.

- Das ist dein Schicksal.
- Das ist Ihr Schicksal.
- Das ist euer Schicksal.

Kaderin bir oyunu olarak

Und als ich in einer ironischen Wendung des Schicksals

Bu acımasız kaderin güzel bir örneği.

Es ist ein perfektes Beispiel für ein grausames Schicksal.

- Kader onun nedenleri vardır.
- Kaderin elbet bir bildiği vardır.

Das Schicksal wird schon seine Gründe haben.

Sabır benim en zor sınavım! Ama ben kaderin bir gün bana gülümseyeceğine inanıyorum .

Geduld ist meine schwerste Prüfung! Aber ich vertraue darauf, dass mir das Schicksal eines Tages zulächelt.