Translation of "Istemeyen" in German

Barışı istemeyen kimse yok.

Es gibt niemanden, der sich keinen Frieden wünscht.

Dünü görmek istemeyen, bugünü tanıyamaz.

Man kann das Heute nicht erkennen, wenn man das Gestern nicht sehen will.

Yardımını istemeyen kişilere yardım etmek zordur.

Er ist schwer, Menschen zu helfen, die keine Hilfe wollen.

Senin yardımını istemeyen birine nasıl yardım edersin?

Wie hilft man jemandem, der keine Hilfe will?

Senin yardımını istemeyen insanlara yardım etmek zordur.

Es ist schwierig, Menschen zu helfen, die keine Hilfe wollen.

Benimle bir Boeing 747 uçağının tuvaletinde seks yapmak istemeyen,

Ich muss anfangen, um niveauvollere Frauen zu werben,

Bir şeyi yapmak isteyen bir yol bulur. İstemeyen ise mazeret.

Wege findet der, der will. Wer nicht will, der findet Gründe.

Yardım edilmek istemeyen insanlara yardım etmeye çalışarak zaman geçirmeye değer mi?

Lohnt es sich, seine Zeit darin zu investieren, Leuten helfen zu wollen, die keine Hilfe wünschen?