Translation of "Insanoğlu" in German

Insanoğlu olarak

als ein menschliches Wesen

İnsanoğlu, yaratıcı yaratıklardır.

Menschen sind kreative Wesen.

İnsanoğlu tüm yaratıkların efendisidir.

Der Mensch ist der Herr über die ganze Schöpfung.

İnsanoğlu Tanrı'nın suretinde yaratılmıştır.

Der Mensch wurde Gott zum Ebenbild geschaffen.

Insanoğlu buna ne yapabilir ki

Was kann der Mensch damit machen?

Yeter ki biz insanoğlu bozmayalım

Solange wir die Menschen nicht verwöhnen

İnsanoğlu birçok şekilde iletişim kurar.

Menschen kommunizieren auf verschiedene Weisen miteinander.

İnsanoğlu dünyanın her yerinde yaşıyor.

Menschen leben in allen Teilen der Erde.

İnsanoğlu ne zaman aletler kullanmaya başladı.

Wann begann der Mensch Werkzeuge zu gebrauchen?

İnsanoğlu bir şeyler yaratmak için yaratılır.

Die Menschen wurden erschaffen, um Dinge zu erschaffen.

Nükleer savaş patlak verirse insanoğlu helak olur.

Wenn ein Atomkrieg ausbräche, würde die Menschheit untergehen.

İnsanoğlu çevreye dikkat etmezse çevre insanoğlunu yok edebilir.

Wenn sich die Menschheit nicht um die Umwelt kümmert, könnte die Umwelt die Menschheit auslöschen.

- İnsanoğlu acı çekmeye mahkûmdur.
- Acı çekmek insanoğlunun alnına yazılmıştır.

Es ist das Los des Menschen zu leiden.

İnsanoğlu çoğunlukla kendi hatalarına ve başarısızlıklarına karşı iç görüden yoksundur.

Menschen mangelt es oft an Einsicht in ihre eigenen Schwächen und Fehler.