Translation of "Inkâr" in German

- İnkâr etmeye çalışma.
- Boşuna inkâr etme.

Machen Sie sich nicht die Mühe, das zu leugnen!

Bunu inkâr etmiyorum.

Ich streite es nicht ab.

Hayatım boyunca inkâr ettiğim

Die Einschränkungen, die ich immer verleugnet,

Bunu inkâr eden zihniyet,

die Einstellung die dies negiert,

Onunla buluştuğunu inkâr etti.

Er bestritt, sich mit ihr getroffen zu haben.

- Bu inkâr edilemez.
- Bu yadsınamaz.

- Das lässt sich nicht leugnen.
- Das kann man nicht leugnen.
- Das lässt sich nicht abstreiten.

Bunu inkâr etmenin faydası yok.

Es ist zwecklos zu leugnen.

Onun inkâr edilemez olduğunu düşünüyorum.

Das lässt sich, denke ich, nicht bestreiten.

O, medenî durumunu inkâr etti.

Er verheimlichte seinen eigenen Familienstand.

Evrenin döngüsel ritmini inkâr eden zihniyet

dem zyklischen Rhythmus des Universums,

50 yıllık ırkçı yasayı mümkün kılan bir inkâr.

während die Leute sich selbst einredeten, nichts Unrechtes zu tun.

Horoz ötmeden önce sen beni üç kez inkâr edeceksin.

Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

- Rüşvet kabul ettiğini inkar etti.
- Rüşveti kabul ettiğini inkâr etti.

Er bestritt, das Schmiergeld genommen zu haben.

- Tom rüşveti kabul ettiğini yalanladı.
- Tom rüşveti kabul ettiğini inkâr etti.
- Tom rüşveti kabul ettiğini reddetti.

Tom stritt ab, das Schmiergeld genommen zu haben.