Translation of "Ilerliyor" in German

İlerliyor muyuz?

- Fahren wir weit weg?
- Gehen wir weit weg?

Yaşım ilerliyor.

Ich werde nicht jünger.

Projen nasıl ilerliyor?

Wie läuft dein Projekt?

Basın özgürlüğü ilerliyor.

Die Pressefreiheit geht vor.

Tom'un Fransızcası ilerliyor.

Toms Französisch verbessert sich.

Ülke doğru yönde ilerliyor.

Das Land bewegt sich in die richtige Richtung.

Kuyruk çok yavaş ilerliyor.

Die Warteschlange bewegt sich sehr langsam vorwärts.

Fakat Sibirya'ya doğru ilerliyor artık

aber es bewegt sich jetzt in Richtung Sibirien

O proje yavaş yavaş ilerliyor.

Jenes Projekt kommt langsam voran.

İş istikrarlı bir şekilde ilerliyor.

Die Arbeit kommt stetig voran.

İşler bir kaplumbağa hızında ilerliyor.

Es geht alles im Schneckentempo voran.

Filler daha açık alanlara doğru ilerliyor.

Die Elefanten steuern offene Flächen an.

Yanında yavruları olduğundan arka sokaklardan ilerliyor.

Mit den Kälbern im Schlepptau bleibt sie auf Seitenstraßen.

Ve çok yavaş bir şekilde ilerliyor

und es geht sehr langsam voran

Arap levhası ize kuzeye doğru ilerliyor

Arabische Platte Spuren nach Norden, um zu verfolgen

çünkü manyetik zayıflaşma çok hızlı ilerliyor

weil die magnetische Dämpfung sehr schnell voranschreitet

Ve anne kırmızı ışıkta durmadan ilerliyor.

und die Mutter fährt über eine rote Ampel.

Tren saatte 80 km hızla ilerliyor.

Der Zug fährt mit einer Reisegeschwindigkeit von fünfzig Meilen pro Stunde.

önüne gelen her şeyi yok ederek ilerliyor

schreitet voran, indem alles zerstört wird, was vor dir kommt

Işık saniyede yaklaşık 186.000 mil hızla ilerliyor.

- Das Licht legt in der Sekunde etwa dreihunderttausend Kilometer zurück.
- Das Licht legt in der Sekunde etwa 300 000 km zurück.

Onun felci ilerliyor ve yakında yataktan çıkamayacak.

Seine Lähmung schreitet fort, und bald wird er nicht mehr aufstehen können.

şimdi Anadolu levhası batıya doğru yılda 2,5 cm ilerliyor

Jetzt bewegt sich die anatolische Platte jährlich um 2,5 cm nach Westen

Daha sonrasında ise rastgele hareketler ederek güneş sisteminin içerisinde ilerliyor

dann bewegt es sich zufällig und bewegt sich innerhalb des Sonnensystems

Voyager 1 ve 2 adlı keşif araçları şu an ilerliyor

Die Späher von Voyager 1 und 2 rücken derzeit vor

Afrika levhası ise kuzeybatı yönüne doğru yılda 1,5 cm ilerliyor

Die afrikanische Platte bewegt sich dagegen jährlich 1,5 cm nach Nordwesten.