Translation of "Basın" in German

Basın özgürlüğü ilerliyor.

Die Pressefreiheit geht vor.

Butona basın, lütfen.

Drücken Sie bitte den Knopf.

Shift tuşuna basın.

- Drücken Sie die Umschalttaste.
- Drücken Sie die Hochstelltaste.
- Drücke die Umschalttaste.
- Drücke die Hochstelltaste.

Basın söylentileri doğruladı.

Die Presse bestätigte die Gerüchte.

Giriş tuşuna basın.

- Drücken Sie die Enter-Taste.
- Drücken Sie die Eingabetaste.

Başbakan basın toplantısı yaptı.

Der Premierminister traf sich mit der Presse.

Yangın durumunda, butona basın.

Im Brandfall Knopf drücken!

Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.

Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert.

Yangın durumunda, bu düğmeye basın.

Im Brandfalle diesen Knopf drücken!

Şirket bir basın bülteni yayınladı.

Die Firma veröffentlichte eine Presseerklärung.

- Biz cuma günü bir basın toplantısı yapamıyoruz.
- Cuma günü bir basın toplantısı düzenleyemiyoruz.

Am Freitag können wir keine Pressekonferenz abhalten.

Acil bir durumda, bu düğmeye basın.

Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.

Makineyi çalıştırmak için bu butona basın.

- Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
- Drücke diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
- Drücke diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.
- Drücken Sie diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.

Devam etmek için bir tuşa basın.

Zum Fortsetzen eine beliebige Taste drücken.

Yeşil düğmeye basın ve ışık yanar.

Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.

Bu butona basın ve kapı açılacaktır.

Zum Öffnen der Tür diesen Knopf drücken.

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Madeni aramak istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Yangın durumunda, camı kırın ve kırmızı düğmeye basın.

Im Brandfall die Scheibe einschlagen und den roten Knopf drücken.

İnsan basın özgürlüğünün olmadığı bir ülkede nasıl yaşar?

Wie lebt man in einem Land, wo es keine Pressefreiheit gibt?

Müşteri hizmetleri temsilcisiyle konuşmak istiyorsanız lütfen üçe basın.

- Wenn Sie mit einem Kundendienstmitarbeiter sprechen möchten, so drücken Sie bitte die Drei.
- Wenn Sie mit einem Kundendienstmitarbeiter sprechen möchten, drücken Sie bitte die Drei.

Elektrikler kesildiğinde buradan zile basın. Biz sizi duyarız.

Bei Stromausfall hier klingeln. Wir hören Sie dann schon.

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Ters takla için "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Für einen Rückwärtssalto drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Wenn du die Klippen hochsteigen willst, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Kıyıdan gitmek isterseniz "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Wenn du die Küste entlangklettern willst, drücke 'Rechst' und dann 'Okay'.

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Wenn du die Küste entlangklettern willst, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

Yamaç paraşütü yapmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Willst du paragliden, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

Für statisches Überleben drück 'Links' und dann 'Okay'.

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Für dynamisches Überleben drück 'Rechts' und dann 'Okay'.

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Hiçbir klavye bulunmadı. Devam etmek için lütfen için F1 tuşuna basın.

Es wurde keine Tastatur gefunden. Bitte drücken Sie F1 zum Fortfahren.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.