Translation of "özgürlüğü" in German

Basın özgürlüğü ilerliyor.

Die Pressefreiheit geht vor.

İnsanlar özgürlüğü sever.

- Das Volk liebt die Freiheit.
- Die Menschen lieben die Freiheit.

Para özgürlüğü satın alamaz.

Mit Geld lässt sich keine Freiheit kaufen.

Din özgürlüğü için savaşıyorlar.

Sie kämpften für die Religionsfreiheit.

Demokrasi özgürlüğü teşvik eder.

Demokratie fördert Freiheit.

Kadınların özgürlüğü dünyanın özgürlüğüdür.

Die Freiheit der Frau ist die Freiheit der Welt.

- Kadınların özgürlüğü hareketinde yer aldı.
- Kadınların özgürlüğü hareketinde bir rol oynadı.

Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.

Onlar din özgürlüğü için savaştılar.

Sie kämpften für die Religionsfreiheit.

Bana özgürlüğü mü anlatmak istedin?

Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?

Bu ülkede din özgürlüğü yok.

Es gibt in diesem Land keine Religionsfreiheit.

- Düşünce özgürlüğü anayasa tarafından garanti altına alınmıştır.
- Düşünce özgürlüğü anayasal güvenceye alınmıştır.

Gedankenfreiheit wird durch die Verfassung garantiert.

- Tutuklu serbest bırakıldı.
- Tutukluya özgürlüğü verildi.

Der Gefangene wurde freigelassen.

- Çok sayıda öğrenci konuşma özgürlüğü için savaştı.
- Çok sayıda öğrenci konuşma özgürlüğü için mücadele etti.

Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.

Doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapma özgürlüğü var.

Er hat die Freiheit zu tun, was er für richtig hält.

Evcil kuşlar özgürlüğü hayal eder. Vahşi kuşlar uçar!

Zahme Vögel träumen von Freiheit. Wilde Vögel fliegen!

Sevme özgürlüğü, başkalarını sevmek demektir; gücü sevmek kendini sevmektir.

Die Freiheit zu lieben, bedeutet die anderen zu lieben; die Macht lieben, ist sich selbst lieben.

Dünyada insanlar her zaman daha fazla özgürlüğü ve eşitliği savunuyor.

Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein.

- O, az bir hareket özgürlüğüne sahipti.
- Onun hareket özgürlüğü kısıtlıydı.

Er hatte wenig Handlungsfreiheit.