Translation of "Ihtimal" in German

O büyük ihtimal okuyabilir.

Er kann sehr wohl lesen.

Bir ihtimal daha var.

Es besteht noch eine Möglichkeit.

Hep birlikte ihtimal tasarımlarını içeriyorlar.

Gemeinsam ergeben sie eine Kopie an Möglichkeiten.

Bir ihtimal benden korkuyor musun?

- Hast du vielleicht Angst vor mir?
- Kann es sein, dass du Angst vor mir hast?

Gelmesi çok düşük bir ihtimal.

- Er ist derjenige, von dem es am unwahrscheinlichsten ist, dass er kommt.
- Von ihm ist es am unwahrscheinlichsten, dass er kommt.

Bir ihtimal Profesör Brown'ı biliyor musunuz?

- Kennen Sie zufällig Professor Brown?
- Kennst du zufällig Professor Brown?

Bence Tom'un bowlinge gideceği uzak ihtimal

Ich halte es für sehr unwahrscheinlich, dass Tom bowlen geht.

Fakat bu ihtimal pek mümkün görünmüyor.

Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

Bir ihtimal Prof. Lopez'i biliyor musunuz?

Kennen Sie zufällig Professor López?

Sadece onun bir ihtimal olduğunu söylüyorum.

Ich sage ja nur, dass die Möglichkeit besteht.

Bir ihtimal Fransızca konuşmuyorsun, değil mi?

- Du sprichst nicht zufällig Französisch, oder?
- Sie sprechen nicht zufällig Französisch, oder?
- Ihr sprecht nicht zufällig Französisch, oder?

Bir diğer ihtimal de şu güvenlik açığı

Eine andere Möglichkeit ist, dass die Sicherheitslücke

Bir ihtimal yağmur yağarsa bahçe partisi olmayacak.

Falls es regnet, wird das Gartenfest nicht stattfinden.

Bir ihtimal bunu benim için çevirir misin?

Kannst du das vielleicht für mich übersetzen?

Bu mümkün ama son derece düşük ihtimal.

Das ist möglich, aber höchst unwahrscheinlich.

Daktilonuzu ödünç almamla ilgili bir ihtimal var mı?

Besteht die Möglichkeit, dass ich mir deine Schreibmaschine ausleihen kann?

Elektronik sözlüğümü kaybettim. Bir ihtimal gören var mı?

Ich vermisse mein elektronisches Wörterbuch. Hat es zufällig jemand gesehen?

Tom, bir ihtimal, Mary'nin arabayı sürmesine izin verdi mi?

Ist es möglich, dass Tom Maria den Wagen hat fahren lassen?

Bu yıl Tokyo'ya tekrar gelmenizle ilgili bir ihtimal var mı?

- Besteht Aussicht, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
- Besteht Aussicht, dass du dieses Jahr wieder nach Tokio kommst?
- Besteht Aussicht, dass ihr dieses Jahr wieder nach Tokio kommt?

Tom'un Mary'nin telefon numarasını bildiğine dair bir ihtimal olduğunu düşünüyor musun?

- Denkst du, es wäre möglich, dass Tom Marys Telefonnummer kennt?
- Glaubt ihr, es besteht die Chance, dass Tom Marys Telefonnummer hat?
- Halten Sie es für denkbar, dass Tom die Telefonnummer von Mary kennt?

Bir ihtimal benim için bir kova suyun var mı? Tekerleğim patladı.

Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten.

Tom tabloyu çalanın Mary olduğuna dair iyi bir ihtimal olduğunu söyledi.

Tom hielt es für durchaus möglich, dass es Maria war, die das Gemälde gestohlen habe.

- Onun seçimi kazanması için herhangi bir olasılık var mı?
- Onun seçimi kazanması için herhangi bir ihtimal var mı?

Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?