Translation of "Hep" in German

0.008 sec.

Examples of using "Hep" in a sentence and their german translations:

Hep birlikte

Alle zusammen

Hep hatalısın.

Du hast immer Unrecht.

Hep öyleydim.

Das bin ich schon immer gewesen.

Hep kaybediyor.

Er verliert immer.

- Bunu hep söyleyip duruyorum.
- Bunu hep söylüyorum.

Ich habe das schon immer gesagt.

Hep lakayıt takılıyorsun.

Du nimmst die Dinge immer zu sehr auf die leichte Schulter.

O hep korkar.

Er hat immer Angst.

Ona hep güvendim.

- Ich habe ihr von je vertraut.
- Ich habe ihr schon immer vertraut.

O hep meşgul.

Sie ist immer beschäftigt.

O hep yakınır.

Sie beschwert sich ständig.

Tom hep kusurluydu.

Tom lag immer falsch.

İnsanlar hep ölüyor.

Die Menschen sterben immer.

Bu hep öyledir.

Es ist immer so.

Sana hep bakacağım.

Ich werde mich immer um dich kümmern.

Ayaklarım hep soğuk.

Ich habe immer kalte Füße.

Hep hata yapıyorsun.

Du machst immer einen Fehler.

O, hep gülümser.

Sie lächelt immer.

Niye hep susuyorsun?

Warum warst du die ganze Zeit still?

Tom hep güler.

Tom lacht immer.

Hep kendin ol!

Sei immer du selbst!

Bu hep bozulur.

Das geht immer kaputt.

Tom hep çalışıyordu.

Tom war immer am Arbeiten.

Ben hep çalışıyorum.

Ich arbeite immer.

Anahtarlarımı hep kaybediyorum.

Ich verliere immer meine Schlüssel.

Tom hep sarhoştur.

Tom ist immer betrunken.

Hep TV izler.

Sie sieht die ganze Zeit fern.

- Hep havacı olmak istiyordu.
- Hep hava kuvvetlerine girmek istemişti.

Er wollte immer zur Luftwaffe.

Bu beceriye hep sahiptiniz.

Das können Sie eigentlich schon immer.

Konuyu hep yanlış anladık.

Wir haben uns alle geirrt.

Krizi hep beraber atlatabiliriz.

können wir die Krise gänzlich verhindern.

Tarih boyunca hep savaşmışız

Wir haben immer im Laufe der Geschichte gekämpft

Hep duyarız bunu ya

Das hören wir immer

Gelin hep birlikte çıkaralım

Nehmen wir alles zusammen

Hep bir ego çatışması

Immer ein Ego-Konflikt

Çocukken bunu hep yaparız.

Als wir Kinder waren, taten wir das ständig.

O hep soluk görünüyor.

Sie sieht immer blass aus.

Pazartesileri, o hep evdedir.

Er ist immer montags zuhause.

O hep erken kalkar.

Sie steht immer früh auf.

Ben bunu hep söylemişimdir.

- Meine Rede!
- Das habe ich doch von vornherein gesagt!
- Das habe ich schon immer gesagt.

Hep onunla olmak istedim.

Ich wollte unentwegt mit ihm zusammensein.

İçince hep nara atar.

Er weint immer, wenn er betrunken ist.

Hep bugünün gelmesini bekledim.

Ich warte schon ewig auf diesen Tag.

Tom hep sıkı ağızlıydı.

Tom war immer verschwiegen.

Biyolojiden hep nefret etmişimdir.

Ich habe Biologie immer gehasst.

Hep ya da hiç.

Alles oder nichts.

Hep öyle insanlarla uğraşırıyorum.

Ich habe mit solchen Leuten ständig zu tun.

Bu hep söylediğim şey.

Das ist das, was ich immer sage.

Kirayı hep zamanında öderim.

Ich zahle die Miete immer pünktlich.

Sabahları hep banyo yaparım.

Ich bade jeden Morgen.

Onun yüzü hep anlamsızdır.

Sein Gesicht ist immer ausdruckslos.

O hep böyle mi?

Ist er immer so?

Ben hep sözlerimi tuttum.

Ich habe meine Versprechen immer eingehalten.

Tom hep şikayet ediyor.

Tom beschwert sich ständig.

O hep yanımda kaldı.

- Sie stand stets an meiner Seite.
- Sie blieb immer an meiner Seite.
- Sie wich mir nicht von der Seite.

O hep akıntıyla yüzer.

Er schwimmt immer mit dem Strom.

Tom hep yalan söyler.

Tom lügt immer.

O kazağı hep sevmişimdir.

- Der Pullover hat mir immer gefallen.
- Ich habe den Pullover immer gerne angezogen.

Sen hep biraz gariptin.

Du warst schon immer etwas komisch.

Tom hep meşgul görünüyor.

Tom sieht immer beschäftigt aus.

Annen seni hep sevdi.

Deine Mutter hat dich immer geliebt.

Çocukken hep ip atlardık.

Als Kinder sind wir immer seilgesprungen.

O hep İngilizce konuşur.

Sie spricht immer Englisch.

Şemsiyemi hep trende bırakıyorum.

Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.

Tuhaf şahsiyetleri hep sevdim.

Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

O hep bunu yapar.

Er macht das immer.

Hep birlikte Boston'a gidelim.

Lasst uns alle zusammen nach Boston fahren.

Kardeşimin odası hep dağınıktır.

Das Zimmer meines Bruders ist immer unaufgeräumt.

Ben hep senin yanındayım.

Ich bin immer auf deiner Seite.

Tom hep şarkı söylüyor.

Tom singt immer.

Ben hep kurallara uydum.

Ich habe immer die Regeln beachtet.

Tom hep yorgun görünüyor.

Tom sieht immer müde aus.

O hep yalan söyler.

Er lügt ständig.

Ben hep kurallara uyarım.

Ich halte mich immer an die Regeln.

Ben hep Boston'da yaşıyorum.

Ich habe immer in Boston gelebt.

Ben hep çok meşgulüm.

Ich bin immer sehr beschäftigt.

Hepimiz hep beraber buradayız.

Wir sind alle zusammen hier.

Tom'un arabası hep kirli.

Toms Auto ist immer schmutzig.

Ben hep okula yürürdüm.

Früher bin ich immer zu Fuß zur Schule gegangen.

Hep seni düşünmek zorundayım.

Ich muss immer an dich denken.

Sami hep içki içer.

Sami trinkt immer.

Tom hep hızlı koşar.

Tom läuft immer schnell.

Neden hep bunu yapıyorsun?

Warum machst du das immer?

Hep şekerle tuzu karıştırırdı.

Sie verwechselt immer Zucker und Salz.

Biz hep şikayet ediyoruz.

Wir beschweren uns immer.

- Annem de hep bunu der.
- Annem de hep böyle der.

Das sagt meine Mutter immer.

- Annem de hep bunu derdi.
- Annem de hep böyle derdi.

- Meine Mama hat das auch immer gesagt.
- Das hat meine Mama immer gesagt.

- Bu hep oluyor.
- Bu hep olur.
- Bu her zaman olur.

- Das passiert ständig.
- Das kommt immer wieder vor.

- Ben hep burada alışveriş yapıyorum.
- Ben hep buradan alışveriş yaparım.

Ich kaufe hier immer ein.

- Tom hep aynı hataları yapar.
- Tom hep aynı hataları yapıyor.

Tom macht immer wieder die gleichen Fehler.

Hep birlikte ihtimal tasarımlarını içeriyorlar.

Gemeinsam ergeben sie eine Kopie an Möglichkeiten.

Genç militanlara hep şunu söylerim,

Den jungen Kämpfern sage ich immer,

Saf ve iyi niyetliydi hep

Er war rein und gut gemeint.

Ama biz yine hep güldük

aber wir haben immer wieder gelacht

hep mi aynı kalacak acaba

Ich frage mich, ob es immer gleich bleiben wird

hep eleştirildi herkes sadece güldü

immer kritisiert alle nur gelacht

Ama olan hep halka oluyordu

aber was passiert ist, war immer öffentlich

üretimde ve tarlada hep vardı

immer in der Produktion und im Feld

Bunlara hep birlikte biraz bakacağız

Wir werden sie alle zusammen betrachten.

Tarih boyunca hep yer değiştirmiş

im Laufe der Geschichte immer verschoben