Translation of "Haricinde" in German

Tom'un haricinde herkes dikkatlice dinledi.

Alle außer Tom hörten aufmerksam zu.

Adaya tekne haricinde ulaşma imkanı yok.

Man kann die Insel nicht anders als per Boot erreichen.

Onun haricinde başka hiç kimse partiye gelmedi.

Außer ihm kam sonst niemand zur Party.

Ve zamanla, hem ekranda hem de ekran haricinde

und irgendwann sah ich eine Parallele

Tom'un haricinde bunu tamir etmeyi bilen tek kişi benim.

- Ich bin außer Tom die Einzige, die das reparieren kann.
- Ich bin außer Tom der Einzige, der das reparieren kann.

- Bir kedi haricinde ev boştu.
- Ev bir kedi dışında boştu.

Das Haus war leer bis auf eine Katze.

Tom bana salı gününün haricinde herhangi bir günde gelebileceğini söyledi.

- Tom sagte mir, dass er, außer am Dienstag, immer kommen könne.
- Tom sagte mir, dass er an jedem Tag kommen könne, nur nicht dienstags.