Translation of "Partiye" in German

Partiye gel.

Komm doch zu der Party!

Partiye gelmeliydin.

- Du hättest zur Party kommen sollen.
- Sie hätten zur Party kommen sollen.
- Ihr hättet zur Party kommen sollen.

Partiye katılmayacağım.

Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.

Partiye gitmeyeceğim.

Ich gehe nicht zur Party.

- Hangi partiye üyesin?
- Hangi partiye üyesiniz?

Zu welcher Partei gehörst du?

Partiye gitmek zorundasın.

- Du musst auf die Party gehen.
- Du musst zur Party gehen.
- Du musst zu der Party gehen.

Muhakkak partiye gelmelisin.

Du musst auf jeden Fall zur Party kommen!

Kimse partiye gelmedi.

Niemand kam zur Party.

Partiye gitmeli miyim?

Muss ich an der Feier teilnehmen?

Ben partiye katılmayacağım.

Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.

Partiye davet edildi.

Sie wurde zu einer Party eingeladen.

Hepimiz partiye katıldık.

Wir haben alle an der Party teilgenommen.

Partiye can atıyorum.

Ich freue mich auf die Party.

Partiye gelebilir misin?

- Kannst du auf das Fest kommen?
- Kannst du zur Party kommen?

O partiye gittim.

Ich ging zu dieser Party.

Ben partiye katıldım.

Ich nahm an dem Fest teil.

Neden partiye gelmedin?

- Warum bist du nicht zu der Feier gekommen?
- Warum sind Sie nicht zu der Feier gekommen?

Partiye davet edilmedik.

- Wir wurden zur Party nicht eingeladen.
- Uns hat man nicht auf die Party eingeladen.

Partiye gelebildiğine sevindim.

Es freut mich, dass Sie zur Party kommen konnten.

Elbette partiye gidiyorum.

Natürlich komme ich auf die Party.

Dün partiye gelmedi.

- Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt.
- Gestern, auf der Party war von ihr nichts zu sehen.
- Auf der gestrigen Party war von ihr weit und breit keine Spur zu sehen.
- Auf der gestrigen Feier ist sie nicht aufgetaucht.

Meclisteki 4 partiye birden

an 4 Parteien im Parlament

Onları partiye davet ettim.

Ich habe sie zur Party eingeladen.

Partiye gidip gitmeyeceğimi bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob ich auf die Party gehen sollte oder nicht.

Partiye gitmek istemiyor musun?

Willst du nicht auf die Party?

Partiye kim davet edildi?

- Wer war zur Party eingeladen?
- Wer war zu der Party eingeladen?

Karını partiye niçin getirmedin?

Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?

Hiçbir öğrenci partiye gitmedi.

Kein Student ist zur Party gegangen.

O, partiye geç geldi.

Er kam für die Party zu spät.

Yarın partiye gelmiyor musun?

- Kommst du nicht zu dem Fest morgen?
- Kommst du nicht zur Party morgen?

Yarın partiye gelmeyecek misin?

- Kommst du nicht zu dem Fest morgen?
- Kommst du nicht zu der Party morgen?
- Kommst du morgen nicht zu der Fete?

Neden bizimle partiye gelmiyorsun?

Warum gehst du nicht mit uns auf die Feier?

Partiye epeyce insan geldi.

Ziemlich viele Leute kamen zu der Party.

Tom'u partiye davet ettim.

Ich habe Tom zu der Feier eingeladen.

Dünkü partiye niçin gelmedin?

Warum bist du gestern nicht zu der Party gekommen?

Partiye gitmemeye karar verdi.

Er beschloss, nicht auf die Party zu gehen.

Ben partiye katılmak istiyorum.

Ich würde gerne zu der Party gehen.

Tom partiye geleceğini söyledi.

Tom sagte, er werde zu der Party kommen.

Sence partiye yetişebilecek misin?

Glaubst du, du schaffst es auf die Party?

Tom partiye katılmayı sever.

Tom feiert gerne.

Bu partiye gelebileceğini umuyorum.

Ich hoffe, du kannst auf diese Feier kommen.

Partiye Jim de geliyor.

Jim kommt auch zur Party.

O geldiğinde, partiye başlayacağız.

Wir werden mit der Feier anfangen, wenn er kommt.

Yarın partiye gelecek misin?

- Kommst du auf die Party morgen?
- Kommt ihr morgen zur Fete?

Partiye gitmeyeceğime karar verdim.

Ich habe beschlossen, dass ich nicht zu der Party gehen werde.

Tom partiye yetişebileceğini söyledi.

Tom sagte, dass er es zur Feier schaffe.

Tom da partiye geliyor.

- Auch Tom kommt zu dem Fest.
- Auch Tom kommt zu der Party.
- Tom kommt auch zu der Feier.

Birlikte partiye gitmemiz gerekir.

Wir sollten zusammen auf die Party gehen.

Canım partiye gitmek istemiyor.

Ich habe keine Lust, auf die Feier zu gehen.

- Paul babasının yerine partiye gitti.
- Paul babasının evindeki partiye gitti.

Paul ging anstelle seines Vaters auf die Feier.

- Tom bir siyasi partiye katıldı.
- Tom bir siyasi partiye girdi.

Tom ist einer politischen Partei beigetreten.

Partiye katılın. Su çok güzel.

Schließen Sie sich der Party an. Das Wasser ist großartig.

İstemiyorsan partiye gitmek zorunda değilsin.

- Ihr müsst nicht zu der Party gehen, wenn ihr nicht wollt.
- Sie müssen nicht zu der Party gehen, wenn Sie nicht wollen.
- Du musst nicht zu der Party gehen, wenn du nicht willst.

Keşke seninle birlikte partiye gelebilsem.

Ich wünschte, ich könnte mit dir zu der Party gehen.

Partiye gitmeden önce ayakkabılarını cilalamalısın.

Du solltest dir die Schuhe polieren, bevor du auf die Party gehst.

Partiye kim ev sahipliği yapacak?

Wer gibt die Feier?

Dün gece partiye niçin gelmedin?

- Warum hast du an der Party vergangene Nacht nicht teilgenommen?
- Warum warst du gestern Abend nicht auf der Party?

Sadece on kişi partiye geldi.

Nur zehn Leute sind zur Party erschienen.

Onlar beni partiye davet ettiler.

- Sie haben mich zu der Feier eingeladen.
- Sie haben mich auf die Party eingeladen.

Hasta olduğum için partiye katılamadım.

Ich konnte nicht auf die Feier gehen, weil ich krank war.

Onlar da partiye geliyor olacaklar.

Sie werden auch zu dem Fest kommen.

Tom'un partiye geldiğini düşünüyor musun?

Glaubst du, dass Tom zur Party kommen wird?

Partiye sadece altı kişi geldi.

Es kamen nur sechs Leute zu der Feier.

Tom Mary'yi partiye götürmemi istiyor.

Tom will, dass ich mit Maria auf die Feier gehe.

Tom beni partiye davet etti.

Tom lud mich zur Feier ein.

Kim sizi partiye davet etti?

Wer hat euch auf die Feier eingeladen?

Benim partiye katılmam gerekli midir?

Muss ich an der Feier teilnehmen?

Joe hariç hepimiz partiye gittik.

Wir alle sind zur Party gegangen, abgesehen von Joe.

Partiye onunla birlikte gitmemi önerdi.

Er schlug mir vor, mit ihm zur Party zu gehen.

Tom partiye gitmemeye karar verdi.

Tom beschloss, nicht auf die Party zu gehen.

Sen partiye kim davet etti.

- Wer hat dich auf die Feier eingeladen?
- Wer hat euch auf die Feier eingeladen?
- Wer hat Sie auf die Feier eingeladen?

On çifti partiye davet ettik.

Wir haben zehn Paare auf die Feier eingeladen.

Partiye katılmak istedim fakat yapamadım.

Ich wollte an dem Fest teilnehmen, aber ich konnte nicht.

Partiye onu davet edecek misin?

- Wirst du sie zur Feier einladen?
- Werden Sie sie zu der Party einladen?

Partiye gelememen üzücü bir durum.

Schade, dass Sie nicht zu der Feier kommen können.

Sizi partiye davet etmek istiyorum.

Ich möchte Sie zur Party einladen.

O beni partiye davet etti.

Er lud mich zur Feier ein.

Niçin Tom'u partiye davet ettin?

- Warum hast du Tom auf die Party eingeladen?
- Warum habt ihr Tom auf die Party eingeladen?
- Warum haben Sie Tom auf die Party eingeladen?

Onu partiye davet ettik ama gelmedi.

Wir haben ihn zur Party eingeladen, aber er ist nicht aufgekreuzt.

Partiye katılıp katılmayacağıma henüz karar vermedim.

Ich weiß noch nicht, ob ich auf die Party gehe.

Onu partiye gitmek için davet ettiler.

Sie haben sie zur Feier eingeladen.

Bay Taylor partiye gelmemiş olmayı diliyor.

Herr Schneider wünschte, er wäre nicht auf die Feier gekommen.

Partiye başka kimi davet etmek istiyorsun?

Wen willst du noch zur Party einladen?

Anne, partiye katılamayacak kadar hasta mısın?

Mutter, bist du so krank, dass du nicht an der Party teilnehmen können wirst?

Partiye gidersem, birkaç şişe şarap alacağım.

Wenn ich auf die Party gehe, werde ich ein paar Flaschen Wein mitnehmen.

Bazı fotoğraflar çekmek amacıyla partiye katıldım.

Ich ging zu der Feier mit der Absicht, ein paar Aufnahmen zu machen.

Onun partiye gelip gelmediğini biliyor musun?

Weißt du, ob er zur Feier kommt?

Ben herhangi bir partiye bağlı değilim.

Ich bin parteilos.

Tom neden Mary'nin partiye gelmediğini bilmiyor.

Tom weiß nicht, warum Mary nicht zur Feier gekommen ist.

Tom, Mary geldikten sonra partiye geldi.

Tom kam nach Mary zur Party.

Bir partiye gitmek için hazırlandığınızı hayal edin.

Stellen Sie sich vor, Sie wollen auf eine Party.

Beni partiye davet ettiğiniz için size minnettarım.

Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet, dass Sie mich zu diesem Fest eingeladen haben.

Beni partiye davet ettiğiniz için teşekkür ederim.

Danke für die Einladung zur Party!

Tom Mary'yi kendisiyle partiye gitmeye ikna etti.

Tom überredete Mary, mit ihm zur Party zu gehen.