Translation of "Gitmenin" in German

Oraya gitmenin faydası yok.

- Es bringt nichts, dorthin zu gehen.
- Es hat keinen Zweck, dort hinzugehen.

Gitmenin iyi olacağını söyledi.

- Er sagte, du solltest lieber gehen.
- Er sagte, die sollten lieber gehen.
- Er sagte, ihr solltet lieber gehen.

Uyanmak yatmaya gitmenin tam tersidir.

- Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.
- Das Gegenteil von „aufwachen“ ist „einschlafen“.

Gitmenin zamanı geldi de geçiyor bile.

- Du solltest schon längst abgefahren sein.
- Es ist höchste Zeit, dass du aufbrichst.

Havaalanına gitmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

Was meinst du, wie lange braucht man zum Flughafen?

Berbere gitmenin zamanı geldi de geçiyor.

Es wird so langsam Zeit, dass du mal zum Friseur gehst!

Boston'a gitmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsun?

Wie lange, glaubst du, dauert es, nach Boston zu kommen?

Boston'a gitmenin en hızlı yolu nedir?

Wie kommt man am schnellsten nach Boston?

İstasyona gitmenin en iyi yolu nedir?

Wie kommt man am besten zum Bahnhof?

Oraya gitmenin başka bir yolu var mı?

Gibt es eine andere Möglichkeit, dorthin zu gelangen?

Tom eve gitmenin zamanı olduğuna karar verdi.

Tom befand, dass es an der Zeit sei, nach Hause zu gehen.

Sadece o yöne gitmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyoruz.

Ich versuche herauszufinden, wie wir am besten in diese Richtung weiterkommen.

Yurt dışına gitmenin birinci ayının içinde o hasta oldu.

Weniger als einen Monat, nachdem er ins Ausland gereist war, wurde er krank.

Okula gitmenin zamanı geldi de geçti bile, değil mi?

Es ist höchste Zeit, dass du dich zur Schule aufmachst, nicht wahr?

Doğrusu, her gün oraya arabayla gitmenin taşınmaktan daha iyi olduğunu düşünüyorum.

Ehrlich gesagt würde ich denken, dass jeden Tag dahin zu fahren besser ist als umzuziehen.

Tom oraya erken gitmenin iyi bir fikir olacağını düşünen tek kişi değil.

Nicht nur Tom hält es für sinnvoll, sich frühzeitig dort einzufinden.