Translation of "Havaalanına" in German

Havaalanına gidiyorum.

Ich gehe zum Flughafen.

Seni havaalanına götüreceğim.

- Ich werde Sie zum Flughafen fahren.
- Ich bringe dich zum Flughafen.

Havaalanına kaçta gitmeliyim?

Zu welcher Zeit sollte ich zum Flughafen gehen?

Havaalanına nasıl ulaşıyorum?

Wie komme ich zum Flughafen?

Havaalanına gitmemiz gerekiyor.

Wir müssen zum Flughafen.

Havaalanına nasıl gidebilirim?

Wie kommt man zum Flughafen?

- Tom seni arabayla havaalanına götürecek.
- Tom seni havaalanına götürecek.

Tom wird dich zum Flughafen fahren.

Havaalanına ne kadar uzaklıkta?

- Wie weit ist der Flughafen entfernt?
- Wie weit ist es bis zum Flughafen?
- Wie weit ist es zum Flughafen?

Havaalanına taksi ile gittik.

- Ich fuhr mit dem Taxi zum Flughafen.
- Ich bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren.

Uçağı havaalanına henüz varmadı.

Sein Flieger ist noch nicht am Flughafen angekommen.

Onlar havaalanına yakın yaşıyorlar.

Sie wohnen in der Nähe des Flughafens.

Erkenden havaalanına gitmen gerekir.

- Du solltest dich frühzeitig zum Flughafen begeben.
- Sie sollten sich frühzeitig zum Flughafen begeben.
- Ihr sollt euch frühzeitig zum Flughafen begeben.

O seni havaalanına götürecek.

Er wird dich zum Flughafen fahren.

Havaalanına ne zaman varacağız?

- Wann kommen wir am Flughafen an?
- Wann erreichen wir den Flughafen?

Tom beni havaalanına götürdü.

Tom hat mich zum Flughafen gefahren.

Tom seni havaalanına götürecek.

Tom wird dich zum Flughafen fahren.

Hangi otobüs havaalanına gider?

Welcher Bus fährt zum Flughafen?

Bu yol havaalanına gider.

Diese Straße führt zum Flughafen.

Az önce havaalanına vardım.

Ich bin gerade am Flughafen angekommen.

Babamı karşılamak için havaalanına gittim.

- Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
- Ich ging zum Flugplatz, um meinen Vater zu treffen.

Havaalanına kadar size eşlik edeceğim.

- Ich werde Sie zum Flughafen begleiten.
- Ich werde dich bis zum Flughafen begleiten.

Havaalanına gelir gelmez ofisini aradı.

Sobald er am Flughafen ankam, rief er sein Büro an.

Müdür onunla havaalanına gitmemi önerdi.

Der Manager schlug vor, dass ich mit ihm zum Flughafen gehe.

Uçak Itami havaalanına zamanında vardı.

Das Flugzeug kam auf dem Flughafen von Itami an.

Onu uğurlamak için havaalanına gitti.

Er ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.

Havaalanına tam beden tarayıcıları kuruldu.

Es wurden im Flughafen Ganzkörperscanner aufgestellt.

Arkadaşımı uğurlamak için havaalanına gittim.

Ich fuhr zum Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.

Havaalanına geldiğimde uçak çoktan havalanmıştı.

- Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte.
- Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.

Tom seni arabayla havaalanına götürecek.

Tom wird dich zum Flughafen fahren.

Karım saat yedide havaalanına geldi.

Meine Frau kam um 7 Uhr am Flughafen an.

Bu yol seni havaalanına götürecek.

- Diese Straße wird dich zum Flughafen führen.
- Auf dieser Straße kommen Sie zum Flughafen.

Bu havaalanına otobüsle kolayca ulaşılabilir.

Dieser Flughafen ist leicht mit dem Bus zu erreichen.

Havaalanına vardığımda uçağın ayrıldığını gördüm.

Als ich am Flughafen ankam, sah ich das Flugzeug abheben.

Tom tam zamanında havaalanına vardı.

Tom erreichte den Flughafen gerade zur rechten Zeit.

Havaalanına ulaşmak ne kadar sürüyor?

Wie lange braucht man bis zum Flughafen?

Size havaalanına kadar eşlik edebilir miyim?

- Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
- Darf ich dich zum Flughafen begleiten?

Havaalanına gitmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

Was meinst du, wie lange braucht man zum Flughafen?

Havaalanına varır varmaz sana telefon edeceğim.

Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen bin.

Ailemi karşılamam için havaalanına gitmem gerekiyor.

- Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
- Ich muss meine Familie vom Flughafen abholen.

Servis otobüsü saat kaçta havaalanına gider?

- Wann fährt der Flughafenzubringer los?
- Wann fährt der Zubringerbus zum Flughafen ab?

Uçak şimdiye kadar Kansai Havaalanına varmalıydı.

Das Flugzeug hätte schon jetzt auf dem Kansai Flughafen ankommen sollen.

Havaalanına yakın bir otelde kalmak istiyorum.

Ich will in einem Hotel nahe dem Flughafen übernachten.

Tom, Mary'yi almak için havaalanına gidiyor.

Tom fährt zum Flughafen, um Maria abzuholen.

Ben havaalanına varır varmaz uçak havalandı.

Das Flugzeug startete, sobald ich am Flughafen ankam.

Bana seni havaalanına götürme talimatı verildi.

Ich habe Anweisung erhalten, Sie zum Flughafen zu bringen.

Tom Mary'nin onu havaalanına götürmesini istedi.

Tom bat Marie, ihn zum Flughafen zu fahren.

Havaalanına nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Könnt ihr mir erklären, wie ich den Flughafen erreichen kann?

Bana havaalanına nasıl gidebileceğimi söyleyebilir misin?

Kannst du mir erklären, wie ich den Flughafen erreichen kann?

Yarın sabah beni havaalanına götürebilir misin?

Kannst du mich morgen früh zum Flughafen bringen?

Tom onu havaalanına götürmemi istiyor mu?

Will Tom, dass ich ihn zum Flughafen fahre?

Bay West'le buluşmak için havaalanına gitmişti.

Er war zum Flughafen gekommen, um Herrn West zu treffen.

Onu yolcu etmek için havaalanına gitti.

Sie fuhr zum Flughafen, um sich von ihm zu verabschieden.

Tom, Mary'yi şoförü ile havaalanına gönderdi.

Tom ließ Maria von seinem Chauffeur zum Flughafen fahren.

Havaalanı otobüsünün havaalanına gitmesi ne kadar sürüyor?

Wie lange braucht der Flughafenbus bis zum Flughafen?

Yarın akşam 7.00'de Haneda Havaalanına geleceğim.

Ich werde morgen Abend um 7 am Haneda Airport ankommen.

Havaalanı otobüsüyle havaalanına gitmek ne kadar alır?

Wie lange braucht man mit dem Flughafen-Bus zum Flughafen?

Tom Mary'yi yolcu etmek için havaalanına gitti.

Tom fuhr zum Flughafen, um Maria zu verabschieden.

Havaalanı otobüsüyle havaalanına varmak ne kadar sürer?

Wie lange braucht man mit dem Flughafen-Bus zum Flughafen?

Biz havaalanına doğru koştuk ama uçağı kaçırdık.

Wir haben uns beeilt, zum Flughafen zu kommen, aber wir haben unser Flugzeug verpasst.

Lütfen bana havaalanına nasıl gideceğimi söyler misiniz?

Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Flughafen komme?

Havaalanına yakın bir otel tavsiye edebilir misin?

- Kannst du ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
- Könnt ihr ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
- Können Sie ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?

Havaalanına gitmek için en iyi yol nedir?

Wie kommt man am besten zum Flughafen?

Havaalanına gitmek için en hızlı yol nedir?

Was ist der schnellste Weg, um zum Flughafen zu kommen?

Bu gece havaalanına yakın bir otelde kalmak zorundayım.

Ich muss heute in einem Hotel in der Nähe des Flughafens übernachten.

Öğleden sonra erken saatlerde Kennedy Havaalanına varmak istiyorum.

Ich will am frühen Nachmittag am Kennedy-Flughafen ankommen.

Tom onun 2.30'a kadar havaalanına gidemediğini biliyordu.

Tom wusste, dass er es bis 2.30 Uhr nicht zum Flughafen schaffen würde.

Buradan havaalanına gitmek için en iyi yol hangisi?

Wie kommt man von hier am besten zum Flughafen?

Buradan havaalanına gitmek için en hızlı yol nedir?

Wie kommt man von hier aus am schnellsten zum Flughafen?

O, havaalanına vardıktan sonra karısı ile bir telefon görüşmesi yaptı.

Nach Ankunft am Flughafen rief er seine Frau an.

Tom birazcık hız limitinin üzerinde sürerse vaktinde havaalanına yetişebileceğini düşündü.

Tom glaubte, den Flughafen noch rechtzeitig erreichen zu können, wenn er die Höchstgeschwindigkeit etwas überschritte.

- Babamı, daha yeni, havalimanına bıraktım.
- Babamı daha şimdi havalimanına bıraktım.
- Babamı şimdi havaalanına götürdüm.

Ich habe meinen Vater gerade zum Flughafen gebracht.