Translation of "Yatmaya" in German

Yatmaya gidelim.

- Lass uns schlafen gehen.
- Lass uns ins Bett gehen.

Yatmaya gitti.

- Er ist ins Bett gegangen.
- Er ging ins Bett.
- Er legte sich ins Bett.

Yatmaya hazırlanacağım.

- Ich werd' mich mal bettreif machen.
- Ich mach mich mal fertig, um ins Bett zu gehen.

- Şimdi yatmaya gitmem gerekiyor.
- Şimdi yatmaya gitmeliyim.

Ich muss jetzt ins Bett.

Şimdi yatmaya gitmelisin.

Du musst jetzt ins Bett gehen.

Hemen yatmaya gidebilirsin.

Du könntest ebenso gut direkt ins Bett gehen.

Ben yatmaya gideceğim.

- Ich hau mich aufs Ohr.
- Ich gehe schlafen.

Yatmaya gitmek zorundayım.

Ich muss schlafen gehen.

Çadırda yatmaya alışkınım.

Ich bin es gewohnt, in einem Zelt zu schlafen.

Yatmaya gitmenizin zamanıdır.

Es ist an der Zeit für dich, zu Bett zu gehen.

Erken yatmaya alışkınım.

Ich habe mich daran gewöhnt, früh schlafen zu gehen.

Gerçekten yatmaya gitmeliyim.

Ich sollte eigentlich ins Bett gehen.

Tom yatmaya gitti.

- Tom ging ins Bett.
- Tom ist ins Bett gegangen.

Doğruca yatmaya gittik.

Wir sind sofort ins Bett gegangen.

Doğruca yatmaya gittim.

Ich bin gleich ins Bett gegangen.

Doğruca yatmaya gitti.

Sie ging gleich ins Bett.

Yatmaya erken gitmelisin.

- Du solltest früh zu Bett gehen.
- Du gehst besser zeitig zu Bett.
- Du solltest früh schlafen gehen.

Neden yatmaya gitmiyorsun?

Warum gehst du nicht ins Bett?

Mary yatmaya gitti.

Maria ging ins Bett.

Saat kaçta yatmaya gidersin?

Wann gehst du ins Bett?

Eğer yorgunsan yatmaya git.

Wenn du müde bist, geh ins Bett.

Çocuk çoraplarıyla yatmaya gitti.

Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.

O, sekizde yatmaya gider.

Er geht um acht Uhr ins Bett.

Gece yatmaya erken giderim.

Ich gehe früh ins Bett.

O, zaten yatmaya gitti.

Er ist schon zu Bett gegangen.

Yatmaya gitmeni söylediğimi düşündüm.

Ich sagte dir doch, doch sollest schlafen gehen!

Yaaaawn. Ben yatmaya gidiyorum.

Gähn! Ich gehe ins Bett.

Sanırım tekrar yatmaya gideceğim.

Ich glaube, ich lege mich wieder schlafen.

O erken yatmaya gitti.

Sie ging früh ins Bett.

Tam yatmaya gitmek üzereydim.

Ich wollte gerade ins Bett.

Tom erken yatmaya gitti.

Tom ging früh ins Bett.

O, yatmaya erken gitti.

Er ging früh ins Bett.

Ben erken yatmaya gittim.

Ich bin früh zu Bett gegangen.

Eğer yorgunsan, yatmaya git.

- Wenn du müde bist, dann geh ins Bett!
- Wenn du müde bist, geh schlafen!

İşi bitti, yatmaya gitti.

Seine Arbeit beendet, ging er zu Bett.

Tom yatmaya gitmeyi reddetti.

Tom weigerte sich, ins Bett zu gehen.

Saat birde yatmaya gittim.

Ich bin um eins schlafen gegangen.

Yorgun görünüyorsun. Yatmaya gitmelisin.

- Du siehst müde aus. Du solltest zu Bett gehen.
- Sie sehen müde aus. Sie sollten zu Bett gehen.

Yatmaya gitsen iyi olur.

Du legst dich besser ins Bett.

Shishir zaten yatmaya gitti.

Shishir ist bereits ins Bett gegangen.

Gece onda yatmaya giderim.

Abends gehe ich um zehn Uhr ins Bett.

Yatmaya gitme zamanın geldi.

Es wird Zeit, dass du zu Bett gehst.

Sanırım yatmaya gitmemin zamanıdır.

Ich glaube, es ist Zeit für mich, zu Bett zu gehen.

Tom zaten yatmaya gitti.

- Tom ist schon zu Bett gegangen.
- Tom ist schon ins Bett gegangen.
- Tom hat sich schon ins Bett gelegt.

Tom yatmaya erken gider.

Tom geht früh ins Bett.

Biz artık yatmaya gidek.

Wir gehen jetzt ins Bett.

Şimdi yatmaya gitsen iyi olur.

- Du solltest jetzt besser ins Bett gehen.
- Ihr solltet jetzt besser ins Bett gehen.
- Sie sollten jetzt besser ins Bett gehen.

O, genellikle dokuzda yatmaya gider.

Sie geht normalerweise um neun ins Bett.

- Yatmaya gidiyorum.
- Ben yatağa gidiyorum.

- Ich gehe schlafen!
- Ich gehe zu Bett.

Yemek yedikten sonra yatmaya gittim.

Nach dem Essen bin ich ins Bett gegangen.

Yatmaya gitmek için çok erken.

- Es ist zu früh, um ins Bett zu gehen.
- Es ist zum Schlafen noch zu früh.

Ödevimi yaptıktan sonra yatmaya gittim.

Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, bin ich schlafen gegangen.

Yorgun olduğu için yatmaya gitti.

Er ging zu Bett, weil er müde war.

Yorgundum bu yüzden yatmaya gittim.

Ich war müde; darum ging ich zu Bett.

Yatmaya gitmeden önce dişlerini fırçala.

Putz deine Zähne, bevor du ins Bett gehst.

Tom henüz yatmaya gitmiş olamaz.

- Tom kann noch nicht im Bett liegen.
- Tom kann noch nicht zu Bett gegangen sein.

Uyanmak yatmaya gitmenin tam tersidir.

- Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.
- Das Gegenteil von „aufwachen“ ist „einschlafen“.

Eve geldikten sonra yatmaya gittim.

Sobald ich zu Hause ankam, ging ich ins Bett.

Işığı kapattı ve yatmaya gitti.

Er schaltete das Licht aus und legte sich hin.

Yatmaya gitmeden önce onu bitir.

Mach es fertig, bevor du ins Bett gehst.

Eve varır varmaz yatmaya gittim.

- Ich bin eingeschlafen, sobald ich heimkam.
- Ich bin eingeschlafen, sobald ich nach Hause kam.

Televizyonu izledikten sonra yatmaya gittim.

Nachdem ich ferngesehen habe, ging ich ins Bett.

- Yatmaya gitmek zorundayım.
- Uyumam lazım.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- Yorgunum. Yatmaya gidiyorum.
- Yoruldum. Yatacağım.

Ich bin müde, ich gehe jetzt ins Bett.

Dün dişlerimi fırçalamadan yatmaya gittim.

Gestern bin ich ins Bett gegangen, ohne mir die Zähne zu putzen.

Neden hâlâ yatmıyorsun? Yatmaya gitmelisin.

Warum bist du noch auf? Du solltest schlafen gehen.

Genellikle çok erken yatmaya giderim.

Ich gehe normalerweise sehr früh schlafen.

Dün saat onda yatmaya gittim.

Gestern bin ich um zehn Uhr schlafen gegangen.

Yatmaya gitmelisin. Neredeyse gece yarısı.

- Du solltest zu Bett gehen. Es ist fast Mitternacht.
- Ihr solltet zu Bett gehen. Es ist fast Mitternacht.

Gece on birde yatmaya giderim.

Ich gehe um elf Uhr abends zu Bett.

O gerçekten yatmaya gitmek zorunda.

Ich muss wirklich ins Bett.

Derhal yatmaya gitsen iyi olur.

Du solltest besser sofort schlafen gehen.

Yatmaya erken gitsen iyi olur.

- Du solltest früh zu Bett gehen.
- Du gehst besser zeitig zu Bett.
- Du solltest früh schlafen gehen.

Yorgun olduğum için yatmaya gittim.

Da ich müde war, bin ich ins Bett gegangen.

Eve gider gitmez yatmaya gittim.

Sobald ich zu Hause ankam, ging ich ins Bett.

Tom gece yarısı yatmaya gitti.

Tom ging um Mitternacht ins Bett.

Genellikle gece yarısından sonra yatmaya giderim.

Gewöhnlich gehe ich nach Mitternacht zu Bett.

Bob genellikle saat onda yatmaya gider.

- Bob geht gewöhnlich um 10 Uhr ins Bett.
- Bob geht normalerweise um zehn zu Bett.

Yorgun olduğum için erkenden yatmaya gittim.

- Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war.
- Weil ich müde war, ging ich früh zu Bett.
- Ich bin früh ins Bett gegangen, da ich müde war.

Yorgun olduğu için erkenden yatmaya gitti.

Weil er müde war, ging er früher schlafen.

Yatmaya git. Bu bir okul gecesi.

Geh ins Bett! Morgen ist Schule.

Neredeyse her gün onda yatmaya giderim.

Ich gehe fast jeden Tag um zehn ins Bett.

Dün gece daha erken yatmaya gitmeliydim.

Ich hätte gestern Abend früher schlafen gehen sollen.

Yorgun olduğum için, erkenden yatmaya gittim.

Da ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen.

Eğer yorgunsan, o halde yatmaya git.

- Wenn du müde bist, dann geh ins Bett!
- Wenn du müde bist, geh schlafen!

Yorgundum bu yüzden erken yatmaya gittim.

Weil ich müde war, ging ich früh zu Bett.

Her gece on birde yatmaya giderim.

Ich gehe jede Nacht um 23 Uhr ins Bett.

Yatmaya gitmeden önce beş mektup yazdım.

Vor dem Schlafen schrieb ich 5 Briefe.

Dün gece saat kaçta yatmaya gittin?

- Wann bist du gestern zu Bett gegangen?
- Wann bist du gestern ins Bett gegangen?
- Wann bist du gestern schlafen gegangen?

- Yatmaya gitmemiz gerek.
- Uyumaya gitmemiz gerek.

Wir sollten schlafen gehen.

Tom saat 10.30 'da yatmaya gider.

- Tom geht um halb elf zu Bett.
- Tom geht um 10.30 Uhr zu Bett.
- Tom geht um zehn Uhr dreißig zu Bett.

Neredeyse gece yarısı. Ben yatmaya hazırım.

Es ist bald Mitternacht. Ich bin reif fürs Bett.

Bütün kapıları kilitledikten sonra yatmaya gittim.

Nachdem ich alle Türen verriegelt hatte, bin ich schlafen gegangen.

Yorgundu, bu yüzden yatmaya erken gitti.

Weil er müde war, ging er früher schlafen.