Translation of "Getirildi" in German

Çay Çin'den getirildi.

Tee wurde aus China eingeführt.

Emriniz yerine getirildi.

- Ihr Befehl wurde ausgeführt.
- Ihr Befehl ist ausgeführt.

İğne etkisiz hâle getirildi.

Stachel deaktiviert...

Fil, hayvanat bahçesine getirildi.

Der Elefant wurde zum Zoo gebracht.

Tom'un dileği yerine getirildi.

Toms Wunsch wurde erfüllt.

Terör örgütü ile yan yana getirildi

zusammen mit der Terrororganisation gebracht

Bir sürü hazine bu ülkeye getirildi.

Diesem Land ist viel Geld überwiesen worden.

Tom'un elleri sıkıca yumruk haline getirildi.

Toms Hände waren fest zu Fäusten geballt.

Tom halası ve amcası tarafından getirildi.

Tom ist bei seinem Onkel und seiner Tante groß geworden.

Ölüm cezası bu ülkeye geri getirildi.

Die Todesstrafe ist in diesem Lande wiedereingeführt worden.

Ve arkasından o tarihi eserler Türkiye'ye getirildi

Und dahinter wurden historische Artefakte in die Türkei gebracht

Bomba, bomba ekibi tarafından etkisiz hale getirildi.

Die Bombe wurde vom Räumkommando entschärft.

Bomba, patlamadan birkaç dakika önce etkisiz hale getirildi.

Die Bombe wurde, wenige Augenblicke ehe sie in die Luft gegangen wäre, entschärft.

İngiliz gemisi yakalandı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.

Das britische Schiff wurde aufgebracht und in die Vereinigten Staaten gebracht.

Acaba ne oldu da kadın tek başına yaşayamaz hale getirildi

Ich frage mich, was passiert ist, die Frau konnte nicht alleine leben