Translation of "Getirecek" in German

Her yere yeniden uyum getirecek.

die Harmonie im Land wieder her.

Işsizliği, kıtlığı ve açlığı getirecek bize

wird uns Arbeitslosigkeit, Hunger und Hunger bringen

O meseleleri daha karmaşık hale getirecek.

- Das wird die Dinge verkomplizieren.
- Das wird die Dinge noch komplizierter machen.

Yeni yıl kararını yerine getirecek misin?

- Bist du deinem Vorsatz fürs neue Jahr treu geblieben?
- Sind Sie Ihrem Vorsatz fürs neue Jahr treu geblieben?

Şu kara bulutlar muhtemelen yağmur getirecek.

- Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.
- Die dunklen Wolken bringen sicher Regen.

Sence para sana mutluluk getirecek mi?

Denkst du, dass Geld dich glücklich machen wird?

- Cümle sayısı 888,888 sahibine mutluluk yıllarını getirecek.
- 888.888 numaralı cümle, sahibine mutlu yıllar getirecek.

- Der Satz mit der Nummer 888888 wird seinem Besitzer glückliche Jahre bringen.
- Satz Nummer 888 888 wird seinem Besitzer Jahre des Glücks bescheren.

Bu, bir şeye başlamayı çok daha kolay hale getirecek

Das macht es so viel einfacher, mit einer Sache zu beginnen.