Translation of "Güncel" in German

Bu sözlük güncel.

Das Wörterbuch ist auf dem neusten Stand.

Beni güncel tut.

Halte mich auf dem Laufenden.

[Güncel bilgileri nerede bulabiliriz?]

[Wo findet man aktuelle Informationen?]

Buluşmamızın konusu ziyadesiyle güncel.

Das Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell.

Güncel bir sözlüğüm var.

Ich habe ein Wörterbuch, das auf dem neuesten Stand ist.

O güncel ve modaya uygun.

Das ist chic und modisch.

O ders kitabı güncel değil.

Dieses Lehrbuch ist veraltet.

Bu bilgi olması gerektiği kadar güncel değil.

Diese Information ist nicht so aktuell, wie sie sein sollte.

Ansiklopedinin güncel bir baskısı gelecek ay çıkacak.

- Eine aktualisierte Ausgabe der Enzyklopädie wird im nächsten Monat erscheinen.
- Eine aktualisierte Ausgabe des Lexikons wird im nächsten Monat erscheinen.

Her zaman kendi kuvvetlerinin yeri ve gücü hakkında güncel bilgilere sahip olmasını sağladı ...

immer über den Standort und die Stärke seiner eigenen Streitkräfte auf dem Laufenden war ...