Translation of "çıkacak" in Dutch

Yarın dışarı çıkacak mısın?

Ga je morgen uit?

Yavrular ilk defa yuvalarından çıkacak.

Dit is de eerste keer dat het nest buiten is.

Yakında birçok türde çiçek çıkacak.

Er komen weldra vele soorten bloemen uit.

Yeni romanı ne zaman çıkacak.

Wanneer komt zijn nieuwe roman uit?

Babam bu akşam televizyona çıkacak.

Mijn vader komt vanavond op tv.

Yeni dergi ne zaman çıkacak?

Wanneer komt het nieuwe tijdschrift uit?

Ve böylece çok fazla duman çıkacak

Daar komt een hoop rook van...

Bu uzman addedilenlerin yarısı hatalı çıkacak.

De helft van de zogenaamde deskundigen zit dan verkeerd.

Sırtlanlar ve parslar yakında ava çıkacak.

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

Bu havada dışarı çıkacak kadar aptalsın.

Je bent gek dat je uitgaat met dit weer.

Toplaşarak, dondurucu soğuklardan sağ çıkacak ısıyı koruyabiliyorlar.

Door samen te kruipen, behouden ze net genoeg warmte... ...om de vrieskou te overleven.

Ansiklopedinin güncel bir baskısı gelecek ay çıkacak.

Een geactualiseerde versie van de encyclopedie zal de volgende maand verschijnen.