Translation of "çıkacak" in Japanese

O tahta çıkacak.

彼は王位を継ぐだろう。

Kelly TV'da çıkacak.

ケリーがテレビに出るよ。

Sır yakında ortaya çıkacak.

その秘密は直ぐにもれるだろう。

Kiraz çiçekleri Nisan'da çıkacak.

桜は４月に咲くでしょう。

Tom'la tekrar çıkacak mısın?

またトムと付き合うつもり？

Yarın dışarı çıkacak mısın?

あなたは明日でかけますか。

Yavrular ilk defa yuvalarından çıkacak.

‎子供たちは ‎初めて巣穴を離れる

Buradan çıkacak yeterli sağduyuya sahibim.

気を利かせて外へ出た。

Yakında birçok türde çiçek çıkacak.

何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。

Çiçekler birkaç gün içinde çıkacak.

２、３日すれば開花するでしょう。

O bütün işle başa çıkacak.

彼女なら仕事をすべて上手くやるだろう。

O er geç ortaya çıkacak.

早晩彼女は姿を現すだろう。

Yeni romanı ne zaman çıkacak.

彼の新しい小説はいつ出版されますか？

Tom hapisten yakında çıkacak mı?

トムはすぐにでも刑務所から脱出するつもりなの？

Yeni kitabı önümüzdeki ay çıkacak.

彼の新しい本が、来月出版される。

Babam bu akşam televizyona çıkacak.

父は今夜テレビに出演することになっている。

Michael bu akşam televizyona çıkacak.

マイケルは今夜テレビに出る予定だ。

Yeni dergi ne zaman çıkacak?

新しい雑誌はいつ出版されますか。

Ve böylece çok fazla duman çıkacak

これで煙(けむり)を作れる

Bu uzman addedilenlerin yarısı hatalı çıkacak.

半分の専門家らしき人々は 間違っていることになります

Sırtlanlar ve parslar yakında ava çıkacak.

‎ハイエナやヒョウが ‎狩りを始める

Yeni romanı gelecek ay piyasaya çıkacak.

- 彼の新作の小説は来月出版される。
- 彼の新しい小説は来月出版される。
- 彼の新しい小説が来月出版される。

Onun yeni kitabı gelecek ay çıkacak.

彼の新しい本は来月出版されます。

Onun yeni romanı önümüzdeki ay çıkacak.

彼女の新作の小説は来月出版される。

Bu havada dışarı çıkacak kadar aptalsın.

こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。

2100 yılında, yaklaşık 4 milyar tona çıkacak.

2100年までには 年間40億トンになるでしょう

Toplaşarak, dondurucu soğuklardan sağ çıkacak ısıyı koruyabiliyorlar.

‎お互いの体温で温め合い ‎氷点下で耐えるのだ

Ansiklopedinin güncel bir baskısı gelecek ay çıkacak.

来月、その百科事典の最新版がでる。

Bir ceket olmadan karda dışarı çıkacak kadar delisin.

この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。

- Bu hayal gerçekleşecek.
- Bu rüya çıkacak.
- Bu hayal gerçek olacak.

この夢は実現するだろう。

İşe aldığımız her kişiye karşılık 10 kişi için iş imkânı ortaya çıkacak.

うちで雇う１人につき 地元に10個の仕事ができる