Translation of "Gördük" in German

0.006 sec.

Examples of using "Gördük" in a sentence and their german translations:

Getirdiklerini gördük...

und wir sahen, wie sie...

Onu gördük.

- Wir sahen es.
- Wir haben es gesehen.

Onları gördük.

Wir haben sie gesehen.

Yeterince gördük.

Wir haben genug gesehen.

Tom'u gördük.

Wir haben Tom gesehen.

Sizi gördük.

Wir haben dich gesehen.

- Biz üç savaş gördük.
- Üç savaş gördük.

Wir haben drei Kriege erlebt.

Anksiyetelerinin olmadığını gördük.

keine Angststörung entwickelten,

İçeri girdiğini gördük.

Wir haben dich hereinkommen gesehen.

Onların çıktığını gördük.

- Wir haben sie gehen sehen.
- Man sah sie gehen.

Uzaktan adayı gördük.

In der Ferne sahen wir die Insel.

Bunun geldiğini gördük.

Das haben wir kommen gesehen.

Her şeyi gördük.

Wir haben alles gesehen.

Bir şey gördük.

Wir haben etwas gesehen.

Daha kötüsünü gördük.

Wir haben schon Schlimmeres gesehen.

Biz haberleri gördük.

Wir haben die Nachrichten gesehen.

Bir fare gördük.

Wir haben eine Maus gesehen.

İleride adayı gördük.

In der Ferne sahen wir die Insel.

şimdi biz ne tuhaflık gördük nede gizem gördük diyebilirsiniz

Jetzt können wir sagen, dass wir keine Fremdheit oder Rätsel gesehen haben.

Aslında biz kazayı gördük.

Wir haben den Unfall tatsächlich gesehen.

Uzakta bir kuş gördük.

In der Ferne sahen wir einen Vogel.

Biz üç savaş gördük.

Wir haben drei Kriege erlebt.

Limanda çok gemi gördük.

Wir haben viele Schiffe im Hafen gesehen.

Kayaları patlatan işçiler gördük.

Wir sahen Arbeiter Felsen sprengen.

İneklerin çayırda otladığını gördük.

- Wir sahen Milchkühe auf der Weide Gras fressen.
- Wir haben Kühe auf der Weide grasen sehen.

Garsonun kapıdan geldiğini gördük.

Wir sahen, wie der Kellner zur Tür hereinkam.

İkimiz de seni gördük.

Wir haben dich beide gesehen.

Bunu daha önce gördük.

Wir haben ihn schon mal gesehen.

Dün gece Tom'u gördük.

Wir haben Tom gestern Abend gesehen.

Sanırım yeterince uzun gördük.

Ich denke, wir haben genug gesehen.

Biz onun olduğunu gördük.

Wir haben gesehen, wie es passiert ist.

Tom'un onu yaptığını gördük.

Wir haben gesehen, dass Tom es getan hat.

Biz onun dansını gördük.

- Wir sahen sie tanzen.
- Wir haben sie tanzen gesehen.
- Wir haben ihren Tanz gesehen.

Hayvanat bahçesinde maymunlar gördük.

Wir haben im Zoo Affen gesehen.

Eski binanın yıkıldığını gördük.

Wir sahen, dass man das alte Gebäude abgerissen hatte.

Önümüzde bir kale gördük.

Wir sahen vor uns ein Schloss.

Biz adayı uzaktan gördük.

In der Ferne sahen wir die Insel.

Dün akşam Tom'u gördük.

Wir haben Tom gestern Abend gesehen.

Evden çıkarken onu gördük.

Wir sahen sie, als wir das Haus verließen.

Biz arabanın çalıştığını gördük.

Wir sahen, wie der Wagen losfuhr.

Dağın üstünde bulutlar gördük.

Wir sahen Wolken über dem Berg.

Çocukların odaya girdiğini gördük.

Wir sahen die Kinder ins Zimmer gehen.

Okinawa'yı ziyaret ettiğimizde kuşu gördük.

Als wir Okinawa besuchten, sahen wir den Vogel.

Biz uzakta bir kale gördük.

In der Ferne sahen wir ein Schloss.

Karanlıkta loş bir ışık gördük.

Wir sahen ein fahles Licht im Dunkel.

Gölette birçok canlı balık gördük.

Wir sahen viele lebende Fische im Becken.

Tayfundan ötürü ağır hasar gördük.

Wir erlitten schwere Schäden durch den Taifun.

Biz bir uçan daire gördük.

- Wir haben ein Ufo gesehen.
- Wir haben eine fliegende Untertasse gesehen.
- Wir sahen eine fliegende Untertasse.

Biz Viyana'da Willendorf Venüs'ü gördük.

Wir haben uns in Wien die Venus von Willendorf angesehen.

Görülebilir olmadığını düşündüğümüz şeyleri gördük.

Wir haben gesehen, was wir für unmöglich hielten.

Uzakta beyaz bir gemi gördük.

Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne.

Bay Sato'nun odadan ayrıldığını gördük.

- Wir sahen, wie Herr Satō das Zimmer verließ.
- Wir sahen Herrn Satō das Zimmer verlassen.

Karanlıkta beyaz bir şey gördük.

- Wir sahen etwas Weißes im Dunkeln.
- Wir haben etwas Weißes im Dunkeln gesehen.

Bir yabancının eve girdiğini gördük.

Wir sahen einen Fremden in das Haus gehen.

Lastikte bir çivi sıkıştığını gördük.

Wir sahen, dass ein Nagel im Reifen steckte.

Biz bu filmi zaten gördük.

Wir haben diesen Film schon gesehen.

Ve Türkiye'de tsunami ihtimalinin olmayacağını gördük

Wir haben in der Türkei gesehen und würden wahrscheinlich keinen Tsunami bekommen

Nasıl bir yaptırım yaptıklarını da gördük

Wir haben auch gesehen, welche Sanktionen sie verhängt hatten

Biz fırtınalı denizde teknenin savrulduğunu gördük.

Wir sahen, wie das Boot auf der stürmischen See hin und her geworfen wurde.

Hepimiz onun gelişini gördük, değil mi?

- Wir konnten es alle voraussehen. Stimmt's?
- Wir konnten es alle kommen sehen, nicht wahr?

Mary ve ben aynı rüyayı gördük.

Maria und ich hatten den gleichen Traum.

Biz ufkun üstünde güneşin doğuşunu gördük.

Wir sahen den Sonnenaufgang am Horizont.

Botanik bahçesinde birçok sıradışı bitki gördük.

- Wir sägen viele ungewöhnliche Pflanzen im botanischen Garten.
- Im botanischen Garten sahen wir viele ungewöhnliche Pflanzen.

Televizyonda annemizin bürosunu alevler içinde gördük.

Im Fernsehen sahen wir Mamas Büro in Flammen.

Biz Jane'in nehir boyunca yüzdüğünü gördük.

Wir sahen Jane über den Fluss schwimmen.

Dün akşam korkunç bir film gördük.

Wir haben gestern Abend einen schrecklichen Film gesehen.

Geçit töreninin caddeden aşağıya doğru ilerlediğini gördük.

Wir sahen, wie die Parade die Straße entlangzog.

Joe ve ben dün bir aslan gördük.

Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen.

Bir kamyon tarafından ezilen bir çocuk gördük.

Wir sahen, wie ein Junge von einem Lastwagen überfahren wurde.

Çölde bir vahanın ne gibi göründüğünü gördük.

Wir sahen etwas, das aussah wie eine Oase in der Wüste.

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

dann entdeckt man viel gesunde Lernaktivität.

Dün gece ben ve Tom aynı rüyayı gördük.

- Letzte Nacht hatten Tom und ich denselben Traum.
- Letzte Nacht haben ich und Tom das Gleiche geträumt.

Her filminde biz onu öyle gördük gerçek hayatta da böyleydi

In jedem Film, den wir so sahen, war es im wirklichen Leben dasselbe

Hem Tom hem de ben dün gece aynı rüyayı gördük.

- Letzte Nacht hatten Tom und ich denselben Traum.
- Letzte Nacht haben ich und Tom das Gleiche geträumt.

O yıl Ocak ayında, on dördünden on yedisine kadar dört gün boyunca kar gördük.

Im ersten Monat dieses Jahres sah ich den Schnee vom 14. bis zum 17. vier Tage lang fallen.