Translation of "Finansal" in German

Finansal sorunlarımız ciddi.

Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend.

Bu yalnızca finansal açı.

Aber das ist nur die finanzielle Seite, stimmt’s?

- Rusya büyük finansal zorluklarla karşılaşıyor.
- Rusya büyük finansal zorluklarla karşı karşıyadır.

- Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.
- Russland steht vor großen finanziellen Schwierigkeiten.

Hatta finansal bilgilerimiz bile bu yerde.

an dem auch oft unsere finanziellen Informationen sind.

Tüm finansal sistem yakında çökecek mi?

Wird es bald zu einem Zusammenbruch des gesamten Finanzsystems kommen?

Bizim seslerimiz büyük bir finansal risk demek.

unsere Stimmen seien ein zu großes finanzielles Risiko.

Hiçbir finansal market vahşi batı bölgesinde duramaz.

Kein Finanzmarkt darf Wildwest-Gebiet bleiben.

Sanırım evrende sonsuz sayıda finansal kriz var.

Ich vermute, dass es im Universum eine unendliche Anzahl von Finanzkrisen gibt.

Yalnızca vizyonlu projeler finansal yatırım almaya hak kazanır.

Nur aussichtsreiche Projekte sind investitionswürdig.

Zürich büyük bir finansal merkez olarak kabul edilir.

Zürich gilt als Finanzmetropole.

- Finansal beklentiler mükemmel.
- Mali görünümler mükemmel.
- Mali beklentiler mükemmel.

Die finanziellen Aussichten sind außerordentlich gut.

Başarılı bir iş dikkatli finansal yönetim üzerine inşa edilmiştir.

Ein erfolgreicher Betrieb fußt auf sorgfältigem Finanzmanagement.

O, finansal açıdan sadece kendini değil ailesini de mahvetti.

Er hat nicht nur sich selbst, sondern auch seine Familie finanziell ruiniert.

- Almanya finansal kriz tarafından çarpıldı.
- Mali kriz Almanya'yı vurdu.

Deutschland wurde von der Finanzkrise schwer getroffen.

Tom, Mary ve John'un finansal durumlarını tartışmalarını dinlememeye çalıştı.

Tom versuchte wegzuhören, als Maria und Johannes ihre finanzielle Situation besprachen.

Karaborsadaki finansal değeri altının yaklaşık iki misli olan gergedan boynuzu cezbedici olabiliyor.

Die Hörner bringen fast doppelt so viel wie Gold ein und der finanzielle Gewinn auf dem Schwarzmarkt ist verlockend.

- Devletin finansal sistemi istikrarlı olmalıdır.
- Hükümetin ekonomik düzeni kararlı bir şekilde ilerlemelidir.

Das staatliche Finanzsystem muss stabil sein.

Matematik Tom'un okuldaki en zayıf dersiydi ama bu onun finansal danışman olmasını engelleyemedi.

Mathe war Toms schwächstes Fach in der Schule, aber das hielt ihn nicht davon ab, als Finanzberater tätig zu werden.