Translation of "Eylül" in German

Yakında eylül olacak.

Bald ist September.

Bugün 1 Eylül.

Heute ist der 1. September.

Bugün 28 Eylül Cumartesi.

Heute ist Samstag, der 28. September.

Eylül. Şili. Arjantin Antikomünist İttifakı.

September. Chile. Die Alianza Anticomunista Argentina.

Avrupa'da okul Eylül ayında başlar.

In Europa fängt die Schule im September an.

Eylül ayına kadar Roma'da kaldılar.

Sie blieben bis September in Rom.

Eylül ayında okula dönmek için istekliydi.

Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.

Plajlar eylül ayında daha az kalabalık.

Die Strände sind im September weniger überfüllt.

İskoçya eylül ayında çok sıcak olabilir.

Schottland kann im September sehr warm sein.

Takvimdeki tarih 23 Eylül 1964'tü.

- Das Datum auf dem Kalender war der dreiundzwanzigste September neunzehnhundertvierundsechzig.
- Das Datum auf dem Kalender war der 23. September 1964.

Eylül ayı itibarıyla tam bir yıldır onu tanıyoruz.

Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben.

Eylül sonuna kadar bir kitapçıda tam gün çalışıyorum.

Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.

Japonya'da işsizlik oranı Eylül 2015'te yüzde 3.4 idi.

Im September 2015 betrug die Arbeitslosenquote in Japan 3,4 Prozent.

Eylül sonuna kadar bir kitapçıda tam zamanlı olarak çalışıyorum.

Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.

Eylül ayında Drake ve adamları Pasifik'e ulaşan ilk İngilizler oldular...

Im September wurden Drake und seine Männer die erste Engländer, die den Pazifik erreichten ... wo

2015'in Eylül ayında Japonya'daki işsizlik oranı yüzde 3,4'tü.

Im September 2015 betrug die Arbeitslosenquote in Japan 3,4 Prozent.

Ben eylül ayı sonuna kadar bir kitapçıda tam zamanlı olarak çalışacağım.

Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık yılın on iki ayıdır.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.