Translation of "Kalabalık" in Arabic

Hastane kalabalık.

المستشفى مزدحم.

Hastane kalabalık değil.

ليس المستشفى مزدحم.

Kalabalık azalana kadar bekleyelim.

دعنا ننتظر حتى يخف الزحام.

Daha kalabalık kitleler halinde yaşıyoruz

نحن نعيش في حشود أكبر

Böyle kalabalık bir grup karşısında

ومواجهتي لحشد كهذا،

Beraber, göz korkutucu bir kalabalık oluşturuyorlar.

‫معًا، تشكّل حشدًا مرعبًا.‬

O, bir gol attığında, kalabalık bağırdı.

هتف الجمهور عندما سجل هدفاً.

Dışarıda büyük bir kalabalık toplanıp kargaşayı izlerken

‫مع حشد كبير تجمع في الخارج‬ ‫لمشاهدة هذه الفوضى،‬

Kalabalık bir şehir hastanesinde gece nöbetindeki bir hemşire

ممرضة تعمل مساءً في أحد المستشفيات المزدحمة

Diğer hayvanlardan ayıran özelliği ise kalabalık guruplar halinde

الميزة التي تميزها عن الحيوانات الأخرى هي في مجموعات كبيرة

Bu kalabalık, bu yüzden bir sonraki trene binelim.

إن المكان مُزدحم، دعنا نستقل القطار القادم.

Sıradaki numara, sihri kalabalık arasından seçilen herhangi bir nesneyle

الخدعة التالية مثال عن ما أسميه "السحر الآرتجالي".

Diğeri, bir bomba aldı ve kalabalık bir kafeye gitti.

الفتاة الأخرى أخذتْ قنبلة وذهبت إلى مقهًى مزدحم.

Vahşi manzaraları ve kalabalık şehirlerinde epik bir savaş veriliyor.

‫عبر مناظرها الطبيعية البرية‬ ‫ومدنها المزدحمة،‬ ‫هناك معركة ملحمية تُخاض.‬

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

‫هذه إحدى أزحم المدن على الكوكب.‬ ‫تعداد سكانها  20 مليون نسمة.‬

Gazze dünyanın en aşırı kalabalık ve fakir sömürgelerinden biridir.

غزّة هي إحدى المستعمرات الأكثر اكتظاظا و الأكثر فقرا في العالم.

Bu tren kalabalık, bu yüzden bir sonraki trene binelim.

هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.

Sızıntısı, çevresinde büyük bir kalabalık toplamak için etki alanı için popüler inkübatör

بديلاً لزوجها في الرئاسة خصوصاً انها باتت تحظى بحاضنةٍ شعبية

Sayıca az nice topluluk, Allah'ın izniyle kendinden kalabalık toplulukları yenmiştir. Allah sabredenlerle beraberdir.

كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة بإذن الله والله مع الصابرين.