Translation of "Ayında" in German

Ekim ayında evleniyorum.

Ich heirate im Oktober.

Ekim ayında görüşürüz.

Wir sehen uns im Oktober.

Kasım ayında evleniyorum.

Im November werde ich heiraten.

Ekim ayında evleneceğiz.

Wir werden im Oktober heiraten.

Okul nisan ayında başlar.

Die Schule fängt im April an.

Ocak ayında karımız var.

- Wir haben Schnee im Januar.
- Im Januar schneit es hier immer.

Ben temmuz ayında geliyorum.

Ich komme im Juli.

Kızım haziran ayında evlenecek.

Meine Tochter heiratet im Juni.

Şubat ayında Sao Paulo'daydım.

- Ich war im Februar in Sao Paulo.
- Ich war im Februar in São Paulo.

Okulumuz nisan ayında başlar.

Unser Schuljahr beginnt immer in April.

Nisan ayında çalışmaya başladık.

Wir haben diese Arbeiten im April begonnen.

Onunla ocak ayında tanıştım.

Ich habe ihn im Januar kennengelernt.

Ben ekim ayında doğdum.

- Ich bin im Oktober geboren.
- Ich wurde im Oktober geboren.

Ekim ayında seni göreceğim.

Wir sehen uns im Oktober.

Onlar haziran ayında evlenecekler.

Sie werden im Juni heiraten.

Ekim ayında otuz oluyorum.

Im Oktober werde ich dreißig.

Ekim ayında Boston'a gidiyorum.

Ich fahre im Oktober nach Boston.

Ekim ayında Boston'a geliyorum.

Ich komme im Oktober nach Boston.

- İsviçre'de İlkbahar mayıs ayında gelir.
- İsviçre'de ilkbahar mayıs ayında gelir.

In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.

Martin Luther King, Nisan ayında, Bobby Kennedy ise Haziran ayında öldürüldü.

Martin Luther King wurde im April und Bobby Kennedy im Juni ermordet.

Aralık ayında, savaş Polonya'ya taşındı.

Bis Dezember war der Krieg nach Polen gezogen.

Ocak ayında bir sınava giriyorum.

Im Januar habe ich eine Prüfung.

Avrupa'da okul Eylül ayında başlar.

In Europa fängt die Schule im September an.

O geçen ekim ayında oldu.

Es geschah letzten Oktober.

Mart ayında birçok çiçek açar.

Im März blühen viele Blumen.

Benim doğum günüm temmuz ayında.

- Mein Geburtstag ist im Juli.
- Ich habe im Juli Geburtstag.

O, Mart ayında okulu bitirdi.

Er schloss im März die Schule ab.

Rio karnavalı şubat ayında yapılır.

Der Karneval in Rio findet im Februar statt.

Bu Ocak ayında Tom'la tanıştım.

Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt.

Yaz tatili temmuz ayında başlar.

- Die Sommerferien beginnen im Juli.
- Die Sommerferien fangen im Juli an.

Ekim ayında yine bana sor.

- Frag mich im Oktober noch mal.
- Fragt mich im Oktober noch mal.
- Fragen Sie mich im Oktober noch mal.

Tom ekim ayında mezun olacak.

Tom macht seinen Abschluss im Oktober.

Tom geçen ekim ayında öldü.

Tom ist letzten Oktober gestorben.

Tom Ekim ayında istifa etti.

Tom kündigte im Oktober.

Şubat ayında çok karımız var.

- Wir haben eine Menge Schnee im Februar.
- Wir haben im Februar eine Menge Schnee.

Önümüzdeki nisan ayında lisede olacağım.

Ich gehe ab nächstem April zur Oberschule.

Şubat ayında São Paulo'da idim.

- Ich war im Februar in Sao Paulo.
- Ich war im Februar in São Paulo.

Tom Mart ayında otuz olacaktır.

Tom wird im März dreißig.

Okul haziran ayında tatile girer.

- Der Unterricht endet im Juni.
- Die Schulferien beginnen im Juni.

Sevgililer Günü Şubat ayında kutlanır.

Der Valentinstag wird im Februar gefeiert.

Şubat ayında kertenkele delikten çıkar.

Im Februar kommt die Eidechse aus ihrem Unterschlupf.

Eylül ayında okula dönmek için istekliydi.

Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.

Aralık ayında soğuk bir gecede öldü.

Sie starb in einer kalten Dezembernacht.

Burada şubat ayında hava çok soğuktur.

Im Februar ist es hier ziemlich kalt.

Babam mayıs ayında kırk beş olacak.

- Mein Vater wird im Mai fünfundvierzig.
- Im Mai wird mein Vater sein fünfundvierzigstes Lebensjahr vollenden.

Şubat ayında kısa bir tatilimiz vardı.

Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.

Mary ve ben mayıs ayında evleniyoruz.

Tom und ich heiraten im Mai.

Mary ve ben ağustos ayında evleniyoruz.

Maria und ich wollen im August heiraten.

Plajlar eylül ayında daha az kalabalık.

Die Strände sind im September weniger überfüllt.

Bu fotoğrafın, Mayıs ayında çekildiğini düşünüyorum.

Ich glaube, dass dieses Foto im Mai aufgenommen worden ist.

Nisan ayında adada çok tatilci yok.

Im April waren nicht viele Feriengäste auf der Insel.

Tom ve Mary ekim ayında evliydi.

Tom und Maria haben im Oktober geheiratet.

Japonya'da haziran ayında çok yağmur yağar.

In Japan regnet es im Juni viel.

Mayıs ayında bir futbol turnuvamız var.

Wir haben im Mai ein Fußballturnier.

Şubat ayında kısa bir tatil yaptık.

Einen kurzen Urlaub im Februar hatten wir.

Bence bu fotoğraf mayıs ayında çekildi.

Ich glaube, dass dieses Foto im Mai aufgenommen worden ist.

Şubat ayında yalnızca 28 gün var.

Der Februar hat nur 28 Tage.

Mary ve ben ekim ayında evleniyoruz.

Tom und Maria heiraten im Oktober.

Tom ekim ayında otuz yaşına girecek.

Tom wird im Oktober dreißig.

İskoçya eylül ayında çok sıcak olabilir.

Schottland kann im September sehr warm sein.

Kirazlar haziran ve temmuz ayında olgunlaşır.

Kirschen sind im Juni oder Juli reif.

O, geçen ağustos ayında geri geldi.

Er ist letzten August zurückgekommen.

Tom geçen yıl ekim ayında öldü.

Tom starb letztes Jahr im Oktober.

Ekim ayında on üç yaşında olacağım.

Im Oktober werde ich dreizehn.

Ocak ayında, iki Koalisyon ordusu Ren Fransa'ya:

Im Januar überquerten zwei Koalitionsarmeen den Rhein nach Frankreich:

Japonya'da yeni öğretim yılı nisan ayında başlar.

In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.

Japonya'da yağışlı mevsim genellikle haziran ayında başlar.

In Japan beginnt die Regenzeit normalerweise im Juni.

Mayıs ayında bile burada hava soğuk olabilir.

Hier kann es selbst im Mai kalt werden.

Haziran ayında Tokyo'dan ayrılacak ve Kansai'ye gidecek.

Er wird im Juni Tokyo verlassen und nach Kansai kommen.

Bu yıl ocak ayında Tom'u tanımak zorundayım.

- Ich habe Tom dieses Jahr im Januar kennengelernt.
- Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt.
- Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt.

Tom üç yıl önce ekim ayında öldü.

Tom starb im Oktober vor drei Jahren.

Ben bu ekim ayında 30 yaşında olacağım.

Ich werde diesen Oktober 30 Jahre alt sein.

Brezilya'da burada şubat ayında çok yağmur yağar.

Hier in Brasilien regnet es im Februar viel.

Tom bu ekim ayında otuz yaşına giriyor.

Tom wird im Oktober dreißig.

Bazen buralarda nisan ayında bile kar yağar.

Manchmal schneit es in dieser Gegend sogar im April.

Bu nehir, Temmuz ayında, yüzmek için tehlikelidir.

Im Juli in diesem Fluss zu schwimmen ist gefährlich.

Bu park, bahar ayında en iyi durumundadır.

Dieser Park ist im Frühling am schönsten.

Mart ayında hava daha da sıcak olacak.

Im März wird es viel wärmer.

Yeni okul yılı Japonya'da nisan ayında başlar.

Das neue Schuljahr beginnt in Japan im April.

Avustralya'da, aralık ayında çok nadiren kar yağar.

In Australien schneit es sehr selten im Dezember.

Önümüzdeki mart ayında on yedi yaşında olacağım.

Im kommenden März werde ich siebzehn.

- Müslüman işçilere Ramazan ayında erken çıkma izni verdiler.
- Müslüman çalışanlara Ramazan ayında erken çıkış izni veriyorlar.

- Sie gestatten es muslimischen Arbeitern, während des Ramadan früher zu gehen.
- Sie erlauben es muslimischen Arbeitern, im Ramadan früher Feierabend zu machen.

Kuzenimin düğünü için nisan ayında New Orleans'ta olacağım.

Ich werde im April anlässlich der Hochzeit meines Cousins in New Orleans sein.

Gelecek nisan ayında iki yıldır burada yaşamakta olacağız.

- Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier.
- Wir werden kommenden April seit zwei Jahren hier wohnen.

Japonya'da yeni bir okul yılı nisan ayında başlar.

- In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.
- In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

O Aralık ayında, Austerlitz'de Napolyon, Soult'un birliklerine düşman merkezine

Im Dezember dieses Jahres beauftragte Napoleon in Austerlitz Soults Korps mit dem Hauptangriff auf das

Aralık ayında Bali'de hava son derece sıcak ve nemlidir.

Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.

Önümüzdeki şubat ayında beş yıldır İngilizce eğitimi alıyor olacağım.

Im kommenden Februar werde ich fünf Jahre Englisch gelernt haben.

En iyi meteor yağmurlarından biri Perseids'tir, Ağustos ayında olur.

Einen der schönsten Sternschnuppenschwärme, die Perseiden, kann man im August beobachten.

Tom önümüzdeki ekim ayında Avustralya'ya gitmek niyetinde olduğunu söyledi.

Tom sagte, er habe vor, im nächsten Oktober nach Australien zu reisen.

Thomas Jefferson 1809'un Mart ayında Beyaz Saray'dan ayrıldı.

- Im März 1809 verließ Thomas Jefferson das Weiße Haus.
- Thomas Jefferson verließ das Weiße Haus im März 1809.

Eylül ayında Drake ve adamları Pasifik'e ulaşan ilk İngilizler oldular...

Im September wurden Drake und seine Männer die erste Engländer, die den Pazifik erreichten ... wo

Ekim ayında bir gün Sadako uyandığında annesinin ağladığını fark etti.

An einem Oktobertag fand Sadako beim Erwachen ihre Mutter weinend vor.

Kanada işsizlik oranı 2015 yılının Ekim ayında yüzde 7 idi.

In Kanada betrug die Arbeitslosenquote im Oktober 2015 7 Prozent.

2015'in Eylül ayında Japonya'daki işsizlik oranı yüzde 3,4'tü.

Im September 2015 betrug die Arbeitslosenquote in Japan 3,4 Prozent.