Translation of "Ettirmeye" in German

Birini bana yardım ettirmeye çalışıyorum.

Ich versuche, jemanden dazu zu bewegen, mir zu helfen.

Tom'u bana yardım ettirmeye çalıştım.

Ich versuchte Tom dazu zu bewegen, mir zu helfen.

Tom'a Mary'ye yardım ettirmeye çalıştım.

Ich habe versucht, Tom dazu zu bringen, Maria zu helfen.

Tom Mary'yi John'a yardım ettirmeye çalıştı.

Tom versuchte, Maria dazu zu bringen, Johannes zu helfen.

Tom'un hayatını idame ettirmeye yetecek parası vardır sanıyordum.

Ich dachte, Tom hätte genug Geld, um davon zu leben.

Charles'ı bana yardım ettirmeye çalıştım fakat o etmedi.

Ich versuchte Charles dazu zu bewegen, mir zu helfen, doch er tat es nicht.

- Planı devam ettirmeye karar verdi.
- Plana devam etmeye karar verdi.

Er beschloss, den Plan weiter voranzutreiben.

Ben sadece bu şeyi tamir ettirmeye çalışarak üç saati israf ettim.

Ich habe gerade drei Stunden mit dem Versuch vergeudet, das Teil hier zu reparieren.

- Tom'u bize yardım ettirmeye çalıştım.
- Bize yardım etmesi için Tom'u ikna etmeye çalıştım.

Ich versuchte Tom zu überzeugen, uns zu helfen.