Translation of "Etmedi" in Italian

- Hiç kimse şikayet etmedi.
- Kimse şikâyet etmedi.

- Nessuno si è lamentato.
- Nessuno si lamentò.
- Non si è lamentato nessuno.
- Non si lamentò nessuno.

- Bana yardım etmedi.
- O bana yardım etmedi.

- Non mi ha aiutato.
- Non mi ha aiutata.
- Non mi aiutò.

Arkadaşlığımız devam etmedi.

- La nostra amicizia non è durata.
- La nostra amicizia non durò.

O teyit etmedi.

- Non ha confermato.
- Lui non ha confermato.

O kabul etmedi.

- Non approverebbe.
- Lui non approverebbe.

Tom dua etmedi.

- Tom non ha pregato.
- Tom non pregò.

Herkes fark etmedi.

- Non tutti se ne sono accorti.
- Non tutti se ne accorsero.

Kimse itiraz etmedi.

- Nessuno ha obiettato.
- Nessuno obiettò.

Tom şikayet etmedi.

Tom non si lamenterebbe.

Tom kabul etmedi.

Tom non era d'accordo.

Tom şikâyet etmedi.

- Tom non si è lamentato.
- Tom non si lamentò.
- Tom non ha protestato.
- Tom non protestò.

Tom müzakere etmedi.

Tom non negozierebbe.

Tom itiraz etmedi.

- Tom non ha obiettato.
- Tom non obiettò.

Mary tereddüt etmedi.

- Mary non ha esitato.
- Mary non esitò.

Tom mücadele etmedi.

Tom non ha lottato.

Bob planı kabul etmedi.

Bob non era d'accordo con il piano.

O, babasına yardım etmedi.

- Non ha aiutato suo padre.
- Non aiutò suo padre.

Kendi hatasını fark etmedi.

- Non ha realizzato il suo proprio errore.
- Lui non ha realizzato il suo proprio errore.

Hatalarını henüz fark etmedi.

- Non ha ancora realizzato i suoi errori.
- Lui non ha ancora realizzato i suoi errori.

O, ona ateş etmedi!

- Sì che le ha sparato!
- Le ha sparato davvero!

Tom asla şikayet etmedi.

Tom non si è mai lamentato.

Tom asla kabul etmedi.

Tom non sarebbe mai d'accordo.

Tom ölmeyi hak etmedi.

Tom non meritava di morire.

Tom bana yardım etmedi.

Tom non mi aiuterebbe.

Ödeme yapmayı kabul etmedi.

- Si è rifiutato di pagare.
- Si rifiutò di pagare.
- Si è rifiutata di pagare.
- Lei si è rifiutata di pagare.
- Lei si rifiutò di pagare.
- Lei si è rifiutato di pagare.
- Ti sei rifiutato di pagare.
- Ti sei rifiutata di pagare.
- Vi siete rifiutati di pagare.
- Voi vi siete rifiutati di pagare.
- Vi siete rifiutate di pagare.
- Voi vi siete rifiutate di pagare.
- Tu ti sei rifiutato di pagare.
- Tu ti sei rifiutata di pagare.

Kimse beni fark etmedi.

Nessuno si è accorto di me.

Tom ondan söz etmedi.

Tom non ha mai parlato di lui.

O, teşekkür bile etmedi.

Non ha nemmeno detto grazie.

Tom suçlamayı kabul etmedi.

- Tom ha negato l'accusa.
- Tom negò l'accusa.

Tom özürlerimi kabul etmedi.

- Tom non ha accettato le mie scuse.
- Tom non accettò le mie scuse.

Tom hiç ateş etmedi.

- Tom non ha mai sparato un colpo.
- Tom non sparò mai un colpo.

Tom hatasını kabul etmedi.

- Tom non ha ammesso il suo errore.
- Tom non ammise il suo errore.

Tom bana itaat etmedi.

- Tom mi ha disobbedito.
- Tom mi disobbedì.

Tom asla itiraf etmedi.

- Tom non ha mai confessato.
- Tom non confessò mai.

O beni rahatsız etmedi.

Questo non mi ha dato fastidio.

Tom bunu fark etmedi.

- Tom non se n'è accorto.
- Tom non se ne accorse.

Tom sana ihanet etmedi.

Tom non vi ha tradito.

Kimse bizi tehdit etmedi.

- Nessuno ci ha minacciati.
- Nessuno ci ha minacciate.

Kimse onları tehdit etmedi.

- Nessuno li ha minacciati.
- Nessuno le ha minacciate.
- Nessuno li minacciò.
- Nessuno le minacciò.

Kimse beni tehdit etmedi.

- Nessuno mi ha minacciato.
- Nessuno mi ha minacciata.

Kimse onu tehdit etmedi.

Nessuno l'ha minacciato.

Tom bile teşekkür etmedi.

- Tom non ha neanche ringraziato.
- Tom non ha neppure ringraziato.
- Tom non ha nemmeno ringraziato.

Tom bunu inkar etmedi.

- Tom non l'ha negato.
- Tom non l'ha negata.
- Tom non lo negò.
- Tom non la negò.

O ona dikkat etmedi.

Non gli ha prestato attenzione.

Tom beni ikna etmedi.

- Tom non mi ha convinto.
- Tom non mi ha convinta.
- Tom non mi convinse.

Tom herkesi ikna etmedi.

- Tom non ha convinto tutti.
- Tom non convinse tutti.

Kimse onu teşvik etmedi.

- Nessuno l'ha incoraggiata.
- Nessuno la incoraggiò.

Çoğunluk teklifi kabul etmedi.

- La maggioranza non ha accettato la proposta.
- La maggioranza non accettò la proposta.

Tom hiç tereddüt etmedi.

Tom non stava affatto esitando.

Sami Leyla'dan nefret etmedi.

Sami non odiava Layla.

Tom yardımımızı kabul etmedi.

- Tom ha rifiutato il nostro aiuto.
- Tom rifiutò il nostro aiuto.

Beni partisine davet etmedi.

- Non mi ha invitato alla sua festa.
- Non mi ha invitata alla sua festa.
- Non mi invitò alla sua festa.

- O asla onu ziyaret etmedi.
- O, onu hiç ziyaret etmedi.

- Non lo ha mai visitato.
- Lei non lo ha mai visitato.

- Neden biri ona yardım etmedi?
- Neden hiç kimse ona yardım etmedi?

Perché qualcuno non l'ha aiutato?

Hiç kimse onu teşvik etmedi.

- Nessuno l'ha incoraggiata.
- Nessuno la incoraggiò.

Onun serveti onu mutlu etmedi.

La sua ricchezza non l'ha reso felice.

Mary gördüğü kazayı ifade etmedi.

Mary non si riferiva all'incidente che aveva visto.

Kimse bir fırtınadan söz etmedi.

- Nessuno ha parlato di una tempesta.
- Nessuno parlò di una tempesta.

Yokluğumu kimse fark etmedi mi?

- Nessuno si è accorto della mia assenza?
- Nessuno si accorse della mia assenza?

Buradaki kimse pizza sipariş etmedi.

Nessuno qui ha ordinato una pizza.

Kimse beni partiye davet etmedi.

- Nessuno mi ha invitato alla festa.
- Nessuno mi ha invitata alla festa.

Ona hiç kimse yardım etmedi.

Nessuno l'ha aiutata.

O müdahale etmedi? Ama neden?

- Non è intervenuto? Ma perché?
- Lui non è intervenuto? Ma perché?

Tom hiçbir şeyi kabul etmedi.

- Tom non ha ammesso niente.
- Tom non ha ammesso nulla.

Tom Mary'nin uyarısına dikkat etmedi.

Tom ignorò l'avvertimento di Mary.

Tom asla evi terk etmedi.

- Tom non ha mai lasciato la casa.
- Tom non lasciò mai la casa.

Tom işten atılmayı hak etmedi.

Tom non si meritava di essere licenziato.

Tom bir şey inkar etmedi.

Tom non ha negato nulla.

Niçin birisi Tom'a yardım etmedi?

Perché nessuno ha aiutato Tom?

Hiç kimse onu davet etmedi.

- Nessuno l'ha chiamato.
- Nessuno lo chiamò.

Tom yemeği henüz sipariş etmedi.

Tom non ha ancora ordinato la cena.

Tom yardım etmeyi kabul etmedi.

Tom si è rifiutato di aiutare.

Hiç kimse bana yardım etmedi.

Nessuno mi ha aiutato.

O, Viyana gezimi kabul etmedi.

Non ha approvato il mio viaggio a Vienna.

Tom, Mary'yi partisine davet etmedi.

- Tom non ha invitato Mary alla sua festa.
- Tom non invitò Mary alla sua festa.

Tom bana tek kelime etmedi.

- Tom non mi ha detto una parola.
- Tom non mi disse una parola.

Biri bana neden yardım etmedi?

- Perché non mi ha aiutato nessuno?
- Perché non mi ha aiutata nessuno?

Neden biri bize yardım etmedi?

- Perché qualcuno non ci ha aiutati?
- Perché qualcuno non ci ha aiutate?
- Perché non ci ha aiutati qualcuno?
- Perché non ci ha aiutate qualcuno?

Neden biri ona yardım etmedi?

Perché qualcuno non l'ha aiutata?

Tom hiçbir mazeret beyan etmedi.

Tom non ha portato le sue scuse.

Tom tıbbi tedaviyi kabul etmedi.

- Tom ha rifiutato le cure mediche.
- Tom rifiutò le cure mediche.

Şirket görevi suistimali kabul etmedi.

La società non riconosceva sbagli.

Tom tek başına hareket etmedi.

Tom non ha agito da solo.

Hiç kimse onları fark etmedi.

- Nessuno li notò.
- Nessuno fece caso a loro.

Tom, Mary'yi hiç ziyaret etmedi.

Tom non è mai andato a trovare Mary.

Rita'nın teyzesi dua etmedi mi?

La zia di Rita non ha pregato?

Tom öldürmek için ateş etmedi.

- Tom non ha sparato per uccidere.
- Tom non sparò per uccidere.

Tom fazla zaman israf etmedi.

- Tom non ha perso molto tempo.
- Tom non perse molto tempo.

Hiç kimse onu fark etmedi.

Nessuno si è accorto di lui.

Hiç kimse bizi fark etmedi.

Nessuno si è accorto di noi.

Hiç kimse beni fark etmedi.

Nessuno si è accorto di me.

Neden biri onlara yardım etmedi?

- Perché non li ha aiutati nessuno?
- Perché non le ha aiutate nessuno?

Neden biri bana yardım etmedi?

- Perché nessuno mi ha aiutato?
- Perché nessuno mi ha aiutata?