Translation of "Etmiştim" in German

Arkadaş olabileceğimizi umut etmiştim.

Ich hatte gehofft, wir könnten Freunde werden.

Onun iyileşeceğini ümit etmiştim.

Ich hatte gehofft, dass er sich erholen würde.

Onu dün bitirmeyi ümit etmiştim.

Ich hatte gehofft, gestern damit fertig zu werden.

Ben orada onunla karşılamayı ümit etmiştim.

Ich hatte gehofft, sie dort zu treffen.

Ben yurt dışına gitmeye niyet etmiştim.

Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.

- Sadece merak ettim.
- Sadece merak etmiştim.

Ich war nur neugierig.

- Bunu hak ettim.
- Bunu hak etmiştim.

Ich habe es verdient.

Bunu dün bitirmiş olmayı ümit etmiştim.

Ich hatte gehofft, das gestern fertigzustellen.

Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.

Ich hatte vor, sie anzurufen, aber ich habe es vergessen.

Bu haftaya kadar onu bitirmiş olmayı umut etmiştim.

Ich hoffte, es bis Ende dieser Woche fertig zu haben.

Bu fotoğrafları nasıl buluyorsun? Onları bugün banyo etmiştim.

Wie findest du diese Fotos? Ich habe sie heute entwickeln lassen.

- Çin'e son gittiğimde Şangay'ı ziyaret etmiştim.
- Çin'e son kez gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.
- Çin'e son gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.

Als ich das letzte Mal in China war, habe ich Shanghai besucht.