Translation of "Etmelisin" in German

İstifa etmelisin.

- Du solltest zurücktreten!
- Du solltest abdanken!
- Sie sollten zurücktreten!
- Ihr solltet zurücktreten!
- Ihr solltet abdanken!
- Sie sollten abdanken!

Acele etmelisin.

- Du musst dich beeilen.
- Sie müssen sich beeilen.

Hareket etmelisin.

Du musst dich bewegen.

Ona dikkat etmelisin.

Du musst ihm Aufmerksamkeit schenken.

Ona teşekkür etmelisin.

Du müsstest ihm danken.

Başarısızlığını kabul etmelisin.

Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.

Ebeveynlerine itaat etmelisin.

Du musst deinen Eltern gehorchen.

Kendine dikkat etmelisin.

Du solltest auf dich Acht geben.

Babana yardım etmelisin.

Du solltest deinem Vater helfen.

Biraz istirahat etmelisin.

- Du solltest dir etwas Ruhe gönnen.
- Sie sollten sich etwas Ruhe gönnen.

Bana teşekkür etmelisin.

Du solltest mir danken.

Bana yardım etmelisin.

- Du musst mir helfen!
- Sie müssen mir helfen!

Tom'u dava etmelisin.

- Du solltest Tom verklagen.
- Sie sollten Tom verklagen.
- Ihr solltet Tom verklagen.

Sadece terk etmelisin.

Du solltest einfach gehen.

Yolculuğunu iptal etmelisin.

- Du solltest deine Reise absagen.
- Ihr solltet eure Reise absagen.
- Sie sollte Ihre Reise absagen.
- Du solltest deinen Ausflug absagen.
- Sie sollten Ihre Reise absagen.

Onu terk etmelisin.

- Du solltest mit ihm Schluss machen.
- Den solltest du in den Wind schießen.

Söylediğine dikkat etmelisin.

Du solltest aufpassen, was du sagst.

Görüşünü ifade etmelisin.

- Du solltest deine Meinung äußern.
- Ihr solltet eure Meinung äußern.
- Sie sollten Ihre Meinung äußern.

Bize yardım etmelisin.

- Du musst uns helfen.
- Ihr müsst uns helfen.
- Sie müssen uns helfen.

Tom'a yardım etmelisin.

- Du musst Tom helfen.
- Sie müssen Tom helfen.

Kuralları takip etmelisin.

- Du musst dich an die Regeln halten.
- Du musst die Regeln befolgen.

Sen dikkat etmelisin.

- Du solltest achtgeben.
- Ihr solltet achtgeben.
- Sie sollten achtgeben.

Arkadaşlarına yardım etmelisin.

Man sollte seinen Freunden helfen.

Fiyaskonu kabul etmelisin.

Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.

Tom'a teşekkür etmelisin.

Du solltest Tom danken!

Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.

- Du musst zugeben, dass du nicht recht hast.
- Ihr müsst zugeben, dass ihr nicht recht habt.
- Sie müssen zugeben, dass Sie nicht recht haben.

Daha sakin hareket etmelisin.

Du solltest besonnener handeln.

Ona kitabı iade etmelisin.

Ihm musst du dieses Buch zurückgeben.

Denizde yüzerken dikkat etmelisin.

Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.

Kaybettiğin zamanı telafi etmelisin.

- Du musst die Zeit hereinholen, die du verloren hast.
- Sie müssen die Zeit hereinholen, die Sie verloren haben.

Tom'un örneğini takip etmelisin.

Nimm dir ein Beispiel an Tom!

Tom'u bulmama yardım etmelisin.

Du musst mir Tom suchen helfen.

Onun hastalığına dikkat etmelisin.

Du musst ihre Krankheit in Betracht ziehen.

O zaman acele etmelisin.

Dann musst du dich beeilen.

Kavga etmeye devam etmelisin.

Du musst weiterkämpfen!

Onları bulmama yardım etmelisin.

Du musst mir sie suchen helfen.

Ona yardım etmelisin, çabuk!

Du musst ihm helfen, schnell!

Onun tavsiyesini takip etmelisin.

Sie sollten seinen Rat befolgen.

Masayı kurmaya yardım etmelisin.

- Du musst helfen, den Tisch zu decken.
- Ihr müsst helfen, den Tisch zu decken.
- Sie müssen helfen, den Tisch zu decken.

Anne babanı mutlu etmelisin.

Du musst deine Eltern glücklich machen.

Yolu geçerken dikkat etmelisin.

Du musst aufpassen, wenn du die Straße überquerst.

Sanırım onu ziyaret etmelisin.

Ich denke, dass du ihn besuchen solltest.

Sen arkadaşlarına yardım etmelisin.

Du musst deinen Freunden helfen.

Ona yardım etmelisin, ve çabucak!

- Sie müssen ihr helfen, und zwar schnell!
- Du musst ihr helfen, aber schnell!

Olayları olduğu gibi kabul etmelisin.

Du musst die Dinge so nehmen, wie sie sind.

Onu kırmamak için dikkat etmelisin.

- Du musst darauf achten, dass du es nicht zerbrichst.
- Sie müssen darauf achten, dass Sie es nicht zerbrechen.

Annenin bulaşıkları yıkamasına yardım etmelisin.

Du solltest deiner Mutter beim Abwasch helfen.

Tom'u görmek istiyorsan, acele etmelisin.

- Wenn du Tom sprechen willst, musst du dich beeilen.
- Wenn du Tom sehen willst, musst du dich beeilen.
- Wenn ihr Tom sprechen wollt, müsst ihr euch beeilen.
- Wenn ihr Tom sehen wollt, müsst ihr euch beeilen.
- Wenn Sie Tom sehen wollen, müssen Sie sich beeilen.
- Wenn Sie Tom sprechen wollen, müssen Sie sich beeilen.

Ne için istediğine dikkat etmelisin.

Gib acht, was du dir wünschst!

Onu unutmadan önce not etmelisin.

Du solltest es aufschreiben, bevor du es vergisst.

Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.

- Du musst Geliehenes auch wieder zurückgeben.
- Was man sich leiht, das muss man auch wieder zurückgeben!

Bence yatağın altını kontrol etmelisin.

- Ich denke, Sie sollten einmal unter dem Bett nachschauen.
- Ich denke, ihr solltet einmal unter dem Bett nachschauen.

Anna ve babana itaat etmelisin.

Du musst deinen Eltern gehorchen.

Kızınla vakit geçirip sohbet etmelisin.

Du solltest Zeit mit deiner Tochter verbringen und dich mit ihr unterhalten.

Araba sürerken çukurlara dikkat etmelisin.

Beim Fahren sollte man auf Schlaglöcher achten.

Onun dediklerine daha fazla dikkat etmelisin.

Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.

Sözlüklerini kullanma alışkanlığı oluşturmaya gayret etmelisin.

- Du solltest dir angewöhnen, deine Wörterbücher zu benutzen.
- Ihr solltet euch angewöhnen, eure Wörterbücher zu benutzen.
- Sie sollten sich angewöhnen, Ihre Wörterbücher zu benutzen.

Bir kez başladın mı, devam etmelisin.

- Wenn du einmal angefangen hast, musst du auch weitermachen.
- Wenn Sie einmal angefangen haben, müssen Sie auch weitermachen.

Ne söylediğine daha çok dikkat etmelisin.

- Du solltest mehr darauf achten, was du sagst.
- Du solltest achtsamer sein, was du sagst.

Annenin, oturma odasını temizlemesine yardım etmelisin.

Du solltest deiner Mutter im Wohnzimmer beim Saubermachen helfen.

Bunu kendim yapmayacağım. Bana yardım etmelisin.

Ich werde es nicht alleine tun. Du musst mir helfen.

Birinin başı beladaysa onlara yardım etmelisin.

Wenn jemand in Schwierigkeiten ist, muss man ihm helfen.

Maria bu hakarete gülümsedi. Taklit etmelisin!

Maria hat diese Beleidigung einfach weggelächelt. Das soll ihr mal einer nachmachen!

- Trafik kurallarına riayet etmelisin.
- Trafik kurallarına uymalısın.

Du musst die Straßenverkehrsordnung beachten.

- Bana yardım etmelisin.
- Bana yardım etmen gerekir.

- Du musst mir helfen.
- Sie müssen mir helfen.
- Ihr müsst mir helfen.

İspanya kralını senin liderin olarak kabul etmelisin.

Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.

Eğer trene yetişmek istiyorsan derhal hareket etmelisin.

Du musst dich schon sputen, wenn du den Zug noch erreichen willst.

Yorgun görünüyorsun. Bir veya iki saat istirahat etmelisin.

- Du siehst müde aus. Du solltest dich für eine Stunde oder zwei hinlegen.
- Sie sehen müde aus. Sie sollten sich für eine Stunde oder zwei hinlegen.

Babandan onun tavsiyesini istemelisin ve onu takip etmelisin.

Du solltest deinen Vater um Rat fragen und dich daran halten.

Gençken bilgisayarın önünde zaman harcamak yerine seyahat etmelisin.

Du solltest reisen, solange du noch jung bist, anstatt die ganze Zeit vor dem Computer zu verbringen.

Şu andan itibaren en ufak ayrıntıya dikkat etmelisin.

Du musst von jetzt an auf jedes kleinste Detail Acht geben.

Bununla ilgili ne kadar zaman geçirdiğini takip etmelisin.

Du musst aufpassen, wie viel Zeit du damit verbringst.

Bu umut verici bir ay ama dikkat etmelisin.

Dies ist ein verheißungsvoller Monat, aber du musst wachsam bleiben.

Bana yardım etmelisin! Her gece kotü bir rüya görüyorum.

Du musst mir helfen! Jede Nacht habe ich denselben schrecklichen Traum.

Bir insanı tanımak için, onunla sadece bir hafta seyahat etmelisin.

- Um einen Menschen zu kennen, genügt es, eine Woche mit ihm zu reisen.
- Um einen Menschen kennenzulernen, braucht man bloß eine Woche lang mit ihm reisen.

Hayat bisiklet sürmek gibidir. Dengede kalmak için hareket etmeye devam etmelisin.

Das Leben ist wie Fahrradfahren. Man muss in Bewegung bleiben, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren.

- Değerli şeylerini güvenli bir yerde muhafaza etmelisin.
- Değerli eşyalarını güvenli bir yerde saklamalısın.

- Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.
- Sie sollten Ihre Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.
- Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.

İlk olarak, o senin baban, ikincisi, o çok hasta. Tom, ona kesinlikle yardım etmelisin!

Erstens ist er dein Vater, zweitens ist er sehr krank. Tom, du musst ihm unbedingt helfen!

- Yazın et çabuk kötü olur, eti buzdolabında saklamalısın.
- Yazın et çok çabuk bozulur; dolapta muhafaza etmelisin.

Im Sommer wird Fleisch schnell schlecht; du musst es im Kühlschrank aufbewahren.

- Bunu tek başıma yapamayacağım. Bana yardım etmelisin.
- Bunu yalnız başıma yapmam mümkün değil. Bana yardım etmen gerekiyor.

Ich schaffe es nicht allein. Du musst mir helfen!