Translation of "Ebeveynlerine" in German

Ebeveynlerine karşılık vermemelisin.

Du darfst deinen Eltern keine solchen Widerworte geben!

Onu ebeveynlerine söylememelisin.

Du darfst deinen Eltern nichts davon sagen.

Ebeveynlerine itaat etmelisin.

Du musst deinen Eltern gehorchen.

Dün ebeveynlerine rastladım.

Gestern habe ich deine Eltern getroffen.

O, ebeveynlerine yazdı.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.

Neden ebeveynlerine anlatmadın?

- Warum hast du deinen Eltern nichts gesagt?
- Warum habt ihr euren Eltern nichts gesagt?

Onu ebeveynlerine gösterdin mi?

- Hast du es deinen Eltern gezeigt?
- Haben Sie es Ihren Eltern gezeigt?
- Habt ihr es euren Eltern gezeigt?

Çocuk tamamen ebeveynlerine bağımlıydı.

Der Junge ist völlig abhängig von seinen Eltern.

Onun ebeveynlerine bakmasını istedi.

Sie wollte, dass er sich um ihre Eltern kümmert.

Onlar ebeveynlerine itaat etmediler.

Sie gehorchten ihren Eltern nicht.

O ebeveynlerine cevap verdi.

Er antwortete seinen Eltern.

Tom ebeveynlerine söylemeye korkuyordu.

Tom hatte Angst, es seinen Eltern zu sagen.

O, nadiren ebeveynlerine yazar.

Er schreibt seinen Eltern selten einen Brief.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmeliler.

- Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.

O, beni ebeveynlerine tanıttı.

Er hat mich seinen Eltern vorgestellt.

Neden ebeveynlerine bizden bahsetmedin?

Warum hast du deinen Eltern nichts von uns gesagt?

Tom ebeveynlerine itaat etmiyor.

Tom gehorcht seinen Eltern nicht.

Tom nadiren ebeveynlerine yazar.

Tom schreibt seinen Eltern selten einen Brief.

Lütfen bunu ebeveynlerine söyleme.

- Bitte sag das deinen Eltern nicht.
- Bitte sagen Sie das Ihren Eltern nicht.
- Bitte sagt das euren Eltern nicht.

Ebeveynlerine karşı nazik ol.

- Sei nett zu deinen Eltern!
- Sei freundlich zu deinen Eltern!

Tom ebeveynlerine yalan söyledi.

Tom hat seine Eltern angelogen.

Ebeveynlerine saygı duyuyor musun?

Achtest du deine Eltern?

Paul ebeveynlerine saygı duyar.

Paul respektiert seine Eltern.

Bunu ebeveynlerine söylemek zorunda değilsin.

Du musst es deinen Eltern ja nicht sagen.

O sık sık ebeveynlerine yazar.

Er schreibt oft seinen Eltern.

O artık ebeveynlerine bağlı değil.

Er war nicht mehr von seinen Eltern abhängig.

Ergin olmayan biri ebeveynlerine bağlıdır.

Ein Minderjähriger ist abhängig von seinen Eltern.

O, ebeveynlerine sık sık yazar.

Er schreibt oft seinen Eltern.

Ebeveynlerine çok fazla bel bağlama.

Verlasse dich nicht so sehr auf deine Eltern.

O ayda bir kez ebeveynlerine yazar.

Er schreibt seinen Eltern einmal im Monat.

O sık sık Japonya'daki ebeveynlerine yazar.

Er schreibt oft seinen Eltern in Japan.

O şimdi ebeveynlerine bir mektup yazıyor.

Er schreibt seinen Eltern gerade einen Brief.

Tom her zaman ebeveynlerine itaat eder.

- Tom gehorcht seinen Eltern nicht immer.
- Nicht immer gehorcht Tom seinen Eltern.

Tom ebeveynlerine çok fazla yalan söylerdi.

Tom hat seine Eltern früher oft angelogen.

Tom ne olduğu hakkında ebeveynlerine söylemeye korkuyordu.

Tom hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert war.

Mary bana ebeveynlerine söylememem için yemin ettirdi.

Maria nahm mir den Schwur ab, dass ich nichts ihren Eltern sage.

- O, anne babasının sözünü dinler.
- O ebeveynlerine itaatkardır.

Sie hört auf ihre Eltern.

38 yaşında olması gerçeğine rağmen, o hâlâ ebeveynlerine bağımlı.

Obwohl er schon 38 ist, ist er noch immer von seinen Eltern abhängig.

O onun ebeveynlerine bir şey söylememesi için ona yalvardı.

Er flehte sie an, seinen Eltern nichts zu sagen.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmek zorundadır ve ebeveynler patronlarına itaat etmek zorundadır.

Kinder müssen ihren Eltern gehorchen, und Eltern müssen ihren Arbeitgebern gehorchen.

- Onlar her zaman anne ve babalarına itaat etmiyorlar.
- Ebeveynlerine her zaman itaat etmezler.

- Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern.
- Ihren Eltern gehorchen sie nicht immer.
- Sie sind ihren Eltern nicht immer gehorsam.

- O ailesine itaatkâr.
- O, anne babasının sözünü dinler.
- O, anne babasına sadıktır.
- O ailesine sadıktır.
- O ebeveynlerine sadıktır.
- O ailesine itaatkârdır.
- O ebeveynlerine itaatkardır.
- O, anne babasına itaatkardır.

- Sie hört auf Vater und Mutter.
- Er hört auf Vater und Mutter.
- Er hört auf seine Eltern.
- Sie hört auf ihre Eltern.